Life in Motion - The Flower Kings

Life in Motion - The Flower Kings
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You can call me dreamer
你可以称我为梦想家
You can call me plain
也可以说我很平凡
A tiny bit of sunshine in between the driving rains
在倾盆大雨间 我是那一缕微光
You can call me father
你可以叫我父亲
You can cal me son
也可以唤我儿子
A little bit of yesterday and future wrapped in one
是过往与未来交织的存在
I am the provider
我是给予者
I am the president
也是掌权者
I am the forgiver here
我是宽恕者
Thru time and time again
历经岁月轮回
We are life in motion with our chunk of time
我们是时光长河里的生命
Trembling in our hands we wait for miracles
双手颤抖着等待奇迹降临
I am just a schoolboy
我只是个学童
I am innocense
纯真无邪
I am just a lonely kid behind that garden fence
不过是躲在花园篱笆后孤独的孩子
I'm the voice of reason
我是理性的声音
I'm the scared soul
我是恐惧的灵魂
I'm eternal fire and your shelter from the cold
我是永恒之火 也是你避寒的港湾
We are life in motion with our chunk of time
我们是跃动的生命 手握有限光阴
Trembling in our hands we wait for miracles
双手颤抖着等待奇迹降临
We are life in motion with our chunk of time
我们是跃动的生命 手握有限光阴
This years model blue eyed son
今年最耀眼的蓝眸少年
Just waiting down the line
静静在命运线上守候
Sailing the high ways of the sun
航行在阳光普照的航道上
We are waiting for the harvest
我们静候丰收的时节
I am right beside you when you dream alone
当你独自入梦 我就在你身旁
Send you skies of comfort
为你送去慰藉的晴空
When in middle of a storm
当风暴肆虐之际
Look and see the bottom of that endless hole
凝视那无底深渊的尽头
I'm right there to send three words
我在此传递那三个字
To save your soul
拯救你的灵魂
Sailing the high ways of the sun
航行在阳光普照的航道上
We are waiting for the dawn
我们静候黎明
And the harvest of our dreams
等待梦想的丰收
I am right beside you when you dream alone
当你独自入梦 我就在你身旁
Send you skies of comfort
为你送去慰藉的晴空
When in middle of a storm
当风暴肆虐之际
Look and see the bottom of that endless hole
凝视那无底深渊的尽头
I'm right there to send three words
我在此传递那三个字
Just to save your soul
只为拯救你的灵魂
I am right beside you when you dream alone
当你独自入梦 我就在你身旁
I'm the voice of summer
我是夏日的低语
Now won't you ride the wave
何不随浪而行
I am life in motion and the laugher on the scale
我是跃动的生命 也是天平上的欢笑
If you take me seriously
若你认真待我
I'll take you serious too
我亦会郑重回应
Ride together into the sunset
并肩驰骋向落日余晖
That's all that we can do
这是我们仅能做的全部
You can call me dreamer
你可以称我为梦想家
You can call me plain
也可以说我很平凡
A tiny bit of sunshine in between the driving rains
在倾盆大雨间 我是那一缕微光
We are life in motion with our chunk of time
我们是时光长河里的生命
Trembling in our hands we wait for miracles
双手颤抖着等待奇迹降临
Down the line
沿着时光长河
I am the forgiver
我是宽恕者
I'm the voice of reason
我是理性的声音
I'm the sacred soul
我是圣洁灵魂
I'm the voice of reason
我是理性的声音
I'm the sacred soul
我是圣洁灵魂
I'm the voice of summer won't you take a ride
我是盛夏之音 可愿与我同行
I'm the voice of summer won't you take a ride
我是盛夏之音 可愿与我同行
Won't you take a ride
可愿与我同行
Won't you take a ride
可愿与我同行
It's like coming home coming home again
恍若归途 终又返航
It's like coming home coming home again
恍若归途 终又返航
It's like coming home coming home again
恍若归途 终又返航
It's like coming home coming home again
恍若归途 终又返航
The further we go the closer we come
行至愈远 归心愈近
There's one chance for everyone
每个人都有一次机会
One love one heart one chance
同一份爱 同一颗心 同一次机会
The higher we climb the more we see
攀登越高 视野越广
Lands and visions above the treetops
树梢之上 是大地与梦想
One love one heart one chance
同一份爱 同一颗心 同一次机会
It's like coming home coming home again
恍若归途 终又返航
It's like coming home coming home again
恍若归途 终又返航
It's like coming home coming home again
恍若归途 终又返航
It's like coming home coming home again
恍若归途 终又返航