What If God Is Alone - The Flower Kings

What If God Is Alone - The Flower Kings
以下歌词翻译由文曲大模型提供
What if God is alone
倘若上帝也孤独
And he really needs someone to talk to
他是否也需要倾诉的对象
What if I'm feeling small
若我自觉渺小如尘
I need someone to look up to
便渴望仰望的信仰之光
In this day and this age
在这纷繁的时代里
There is too much information
信息如洪流般淹没理智
And the loudness of man
而人类的喧嚣
Seems to cloud the revelations
模糊了天启的微光
Like letters from across the sea
如隔海而来的信笺
Secrets written signed and sealed
写满秘密 封缄落款
My hands shaking like a leaf
我双手颤抖如枯叶
My scarred soul is getting healed
伤痕累累的灵魂终得治愈
Every time I try to get it right
每当我想拨乱反正
In the dark there is no light
黑暗里却不见微光
I wait and I wonder why
我等待并思索缘由
God is on his own
上帝独自伫立
What if God is at your door
若上帝轻叩你的门扉
But you leave him standing in the cold
你却任祂在寒风中伫立
If there's angels on board
倘若天使降临尘世
You can hear the voices thru the walls
你能听见墙外圣音低语
There's a heaven obscured
天堂被阴霾遮蔽
By greed and hate and pettiness
贪婪怨恨与狭隘蒙蔽双眼
You know love can turn cold
须知爱意会凝霜成雪
And leave your heart with emptyness
徒留你心荒芜凋敝
Like letters from across the sea
如隔海而来的信笺
Secrets written signed sealed
那些封缄的秘密字字铭心
My hands shaking like a leaf
我双手颤抖如枯叶
My scarred soul is getting healed
伤痕累累的灵魂终得治愈
Every time I try to get it right
每当我想拨乱反正
In the dark there is no light
黑暗里却不见微光
I wait I wonder why
我等待 我追问宿命之谜
I wait and I wonder why
我等待并思索缘由
God is on his own
上帝独自伫立
Oh myself
啊 自我
What if silence
倘若寂静降临
Oh myself
啊 自我
What if silence will fall
倘若万籁俱寂
And finally I'll hear myself
终能听见内心回响
What if God hear my call
若上帝听见我的呼唤
All my wearyness be put to rest
所有疲惫终将安息
I can see beyond time
我能洞穿时光尽头
I can love beyond words
以无言诠释大爱
I can shine beyond suns
我的光芒胜过骄阳
I can dream beyond worlds
梦境超越寰宇边际
I can live I can die
生亦何欢 死亦何惧
But it all means the same
终归殊途同归
I'm the spark in the eye
我是眸中闪烁的星火
I'm the bright inner flame
是心底不灭的明焰
I am one of the earth
既是尘世微尘
I am one of the skies
亦是苍穹一隅
I am blood I am war
以鲜血为祭 以战争为铭
I'm a sweet lullaby
却也是温柔摇篮曲
I'm not good I'm not bad
非善非恶
I'm just born in your head
只栖居你心间
When you want me to be
当你期望我成为的模样
Where you want me to be
在你期盼我驻足的地方
I am nothing you'll see
我不过是你眼中的虚无
If see me die
若见我消逝
We both die don't you know
须知我们终将同归
So don't you try
请别徒劳挽留
I can see beyond time
我能洞穿时光尽头
I can love beyond words
以无言诠释大爱
I can shine beyond suns
我的光芒胜过骄阳
I can dream beyond worlds
梦境超越寰宇边际
I can live I can die
生亦何欢 死亦何惧
But it all means the same
终归殊途同归
I'm the spark in the eye
我是眸中闪烁的星火
I'm the bright inner flame
是心底不灭的明焰