One More Time - The Flower Kings

One More Time - The Flower Kings
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's the beginning of the end or just the end of the beginning now pending
这是终结的开端 还是轮回的起点 悬而未决
Restless hear my words are bouncing back it seems they found no home
焦灼的话语在回荡 仿佛无处安放
I'm still here I'm still here after all those years
历经沧桑 我仍在这里 从未离去
Play that song just one more time
再放一遍那首歌吧
Walk away with dignity and we'll remember
带着尊严告别 我们将永远铭记
What it used to be so proud and free
曾经那般骄傲自由的往昔
Play that song just one more time
再放一遍那首歌吧
We'll bring back memories of kingdoms in the sun
让阳光下的王国回忆重现光芒
I'll paint from memory your face my love
我将凭记忆描绘你容颜 吾爱
Is this the time of grand delusion war and endless fights
这是否就是那充满幻象与无尽纷争的年代
I watch them all from here you know it's killing me
我在此处目睹一切 你知道这让我心碎
Now there's a new pope every year and borders don't hold true
如今每年都有新教皇 国界也不再分明
Take me back in time what's an honest man to do
带我回到从前 一个诚实的人该何去何从
Play that song just one more time
再放一遍那首歌吧
We'll bring back memories of kingdoms in the sun
让阳光下的王国回忆重现光芒
I'll paint from memory your face my love
我将凭记忆描绘你容颜 吾爱
Play that song just one more time
再放一遍那首歌吧
Time and place for everyone under the sun
阳光之下 众生皆有时与位
Time and place for everyone under the sun
阳光之下 众生皆有时与位
Play that song just one more time
再放一遍那首歌吧
Play that song just one more time
再放一遍那首歌吧
It's the beginning of the end or just the end of no beginning
这是终结的开端 抑或永无起始的终点
Now no more words from this old pen and no more speech to follow
这支旧笔已写尽千言 再无后续可言
Said and done now fast approach the 1900
言尽于此 十九世纪正疾驰而来
Now one last round a toast to us
让我们举杯 为过往干最后一杯
I won't look back now change we must move on and the train's rolling home
不再回首 我们必须前行 列车终将归航
Play that song just one more time
再放一遍那首歌吧
We'll bring back memories of kingdoms in the sun
让阳光下的王国回忆重现光芒
I'll paint from memories your face my love
我将凭记忆描绘你容颜 吾爱
Play that song just one more time
再放一遍那首歌吧
Time and place for everyone under the sun
阳光之下 众生皆有时与位
Time and place for everyone under the sun
阳光之下 众生皆有时与位