色派 - 杏子

色派 - 杏子 (きょうこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：いまみちともたか

曲：いまみちともたか

制作人：Tomotaka Imamichi

色派は追えども
追逐浮华终成空
散りゆく儚さ
飘零消散似幻梦
わが身の春は
我身逢春未有时
夢に見るばかり
唯在虚妄梦境中
この山超えて
翻越连绵青山去
常ならぬ街へ
踏入无常闹市里
浅き夢みし
浅尝醉意守虚妄
酔いどれて待つ身
醉眼朦胧候佳期
きいてもいいですか
可以倾听你心声吗
いってもいいですか
可以诉说真心话吗
しらないでしょう?
你应当不曾察觉吧?
そのやさしさはもう
那份温柔早已不复存
ささらないよ
不再飘摇难触及
サヨナラ
永别了
ふたりの最後の夜明けは
两人最后的黎明时分
くやしまぎれに
不甘心就此别离
話題のリゾート
谈起热门度假地
見慣れた髪型
将往日熟悉发型
クタクタに乱して
揉得凌乱不堪形
お別れの朝を
等待离别清晨至
あとは待つばかり
唯余静候时光逝
きいてもいいですか
可以倾听你心声吗
いってもいいですか
可以诉说真心话吗
しらないでしょう?
你应当不曾察觉吧?
そのやさしさはもう
那份温柔早已不复存
ささらないよとどかないよ
飘摇难及渐远离
Yesterdayグサっときたよ
昨日刺痛了我的心
もっとしっとり
想要更加缠绵地
近づいたり寄り添ったり
贴近依偎你身旁
でもnow today愛したいのに
然而如今想相爱
なぜソッポ向いたの
为何你却转过身
謝ったり逃げ出したり
道歉逃避显怯懦
ガッタガッタうるさいな
嘎嗒嘎嗒地吵闹不休
じっとして
请静静地
うごかないでいいよ
保持不动便足够
ささらないよとどかないよ
飘摇难及渐远离
この手に余りし
此身难承变迁速
移り身の素早さ
虚实变幻如影舞
乱れそめにし
初显凌乱俏皮态
いたずらなしぐさ
尽是率性小举动
きいてもいいですか
可以倾听你心声吗
いってもいいですか
可以诉说真心话吗
わがままでしょう?
是否太过任性妄为?
マイネクライネリープリン
我的小夜爱人啊
わからないよまざらないよ
难以理解难交融
嗚呼
啊
Yesterdayグサっときたよ
昨日刺痛了我的心
もっとしっとり
想要更加缠绵地
近づいたり寄り添ったり
贴近依偎你身旁
でもnow today愛したいのに
然而如今想相爱
なぜソッポ向いたの
为何你却转过身
謝ったり逃げ出したり
道歉逃避显怯懦
ガッタガッタうるさいな
嘎嗒嘎嗒地吵闹不休
じっとして
请静静地
うごかないでいいよ
保持不动便足够