The Perfect Moment - 藤田恵美

The Perfect Moment - 藤田恵美 (ふじた えみ)

In my life there was a time
在我生活之中
I believe my life was fine
我曾相信，生活美好
There was no need to complain
无可抱怨
Not much to mind
不用太介意
I was only rolling on
生活在
Without love going on
没有爱的生活里
So I swore to take some steps before too long
因此，我决定在太晚之前，采取行动
Well I made my way
我找到自己的路
But ended up staying in the same old place
但最终却回到原点
Until one fine day I went to a café
直到那美好的一天，我去咖啡厅
And saw your face
看到你的脸
Then it happened
一切就发生了
Love appeared from nowhere took me by surprise
爱不知从何处赶来，惊喜地
Hit right between my eyes
出现在我眼前
Took my breath away
带走我的呼吸
When it happened
那一切发生的时候
You looked straight at me and right away I knew
你直直的看着我，我立即意识到
That nothing time could do
时间什么也改变不了
Could match up to the perfect moment I met you
能让相遇的时刻和完美的时刻那么契合
I met you
我遇见你
Yesterday love was a bore
昨天，爱令人烦扰
But now I can not recall
现在，我却不再烦恼
How my life with the just man
我的生活有你
Was life at all
才算是生活
Every second has been grate
自从那神奇的一天
Since that magical day
每一秒，都是那么美好
When your step turn to my view
当你的脚步踏进我的视线
And look my way
看着我的方向
At first sight when know
只一眼，我们就知道
I never feel
我从未感觉
And for the longest why
如此渴望，为何
I just guess that you
我想，只因你
Nothing in the till you smile
除了你的微笑，别无原因
Then it happened
一切就发生了
Love appeared from nowhere took me by surprise
爱不知从何处赶来，惊喜地
Hit right between my eyes
出现在我眼前
Took my breath away
带走我的呼吸
When it happened
那一切发生的时候
You looked straight at me and right away I knew
你直直的看着我，我立即意识到
That nothing time could do
时间什么也改变不了
Could match up to the perfect moment I met you
能让相遇的时刻和完美的时刻那么契合
Love appear from nowhere took me by surprise
爱不知从何处赶来，惊喜地
Hit right between my eyes
出现在我眼前
Took my breath away
带走我的呼吸
When it happened
那一切发生的时候
You looked straight at me and right away I knew
你直直的看着我，我立即意识到
That nothing time could do
时间什么也改变不了
No
不
Could match up to the perfect moment I met you
能让相遇的时刻和完美的时刻那么契合
Match up to the perfect moment I met you
让相遇的时刻和完美的时刻那么契合