BABY QUEEN - 杏子

BABY QUEEN - 杏子 (きょうこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：黒沢健一

曲：黒沢健一

破れかけた映画のポスター
残缺的电影海报
指で弾いて
用指尖轻弹
気障すぎる
矫揉造作的
台詞を想い出す
台词涌上心头
退屈と理想秤にかけて
在天秤上衡量无聊与理想
空を飛ぶ
横卧在
ベッドに横たわる
能翱翔天际的床上
溶けそうな笑顔浮かべ
浮现即将融化的笑容
耳元で無数の星照らす
耳畔有无数星辰照耀
今すぐ
就在此刻
心が溶けてしまうような
将这份仿佛要融化心灵的
恋の歌振り撒き
恋曲尽情挥洒
イメージどおりの
穿上卡片上描绘的
カードに書かれた
理想中的
ドレスで踊りだす
礼服翩翩起舞
今日もあなたに会いに行く
今天也要去与你相会
Woo wo baby queen

会話さえも
就连对话都
弾まぬような
无法顺利进行的
月曜の夜
星期一夜晚
臆病な言葉を並べてる
排列着怯懦的言语
目隠しで
蒙上双眼
うまくバランスとって
努力保持平衡
我侭の海に堕ちないように
避免坠入任性的海洋
繰り返すため息から
从反复的叹息中
耳元で
在耳畔
無数の愛散らす
播撒无数的爱意
今すぐ
就在此刻
心が溶けてしまうような
将这份仿佛要融化心灵的
恋の歌振り撒き
恋曲尽情挥洒
イメージどおりの
穿上卡片上描绘的
カードに書かれた
理想中的
ドレスで踊りだす
礼服翩翩起舞
今日もあなたに会いに行く
今天也要去与你相会
Woo wo baby queen

今すぐ
就在此刻
心が溶けてしまうような
将这份仿佛要融化心灵的
恋の歌振り撒き
恋曲尽情挥洒
イメージどおりの
穿上卡片上描绘的
カードに書かれた
理想中的
ドレスで踊りだす
礼服翩翩起舞
今日もあなたに会いに行く
今天也要去与你相会
Woo wo baby queen