恋するサンビスタ - 杏子

恋するサンビスタ - 杏子 (きょうこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：岡本定義

曲：小山晃平

制作人：Tetsuya Yamasaki

唇にゆうべのキスの余韻
唇上仍残留着昨夜亲吻的余韵
指先でそっと確かめてみる
用指尖轻轻触碰确认
水着で隠してるハミ出しそうな
泳衣下快要藏不住的
ギリギリの下心
即将暴露的隐秘心思
ビショ濡れになっちゃうくらい
思念满溢到几乎要被淋湿
想いあふれて
在心间荡漾
ユラリゆらめいてfalling in love
轻轻摇曳 坠入爱河
冷たいシャワー浴びたら
当淋过清凉的淋浴后
コパカバーナ
就去科帕卡巴纳
街へくりだそうそして
漫步街头吧
キラリきらめいたsparkling heart
闪耀的心怦然跃动
まさかの出会いに色めきだす
为意外的邂逅而心潮澎湃
始まるわカルヴァナル
嘉年华就此拉开序幕
耳元で囁く愛の言葉
耳边呢喃的爱语
胸元へ注がれたワインのよう
如同倾注胸前的红酒
ドレスに零れてる匂いたつような
礼服上滴落的芬芳
バレバレの恋心
昭然若揭的恋慕之心
恥ずかしくなっちゃうくらい
甜美得令人害羞不已
おいしい水
清冽的泉水
サラリ誘われてupside down
被悄然引诱 天翻地覆
最後のビール飲んだら
饮尽最后的啤酒
コルコヴァード彼の足元へ
走向科尔科瓦多山脚下他的身旁
だけど
然而
スラリかわされてI'm so down
却被他灵巧躲开 我却如此沮丧
クールなムードで
摆出冷酷的姿态
ジラすつもり?
是想捉弄我吗?
負けないわカルヴァナル
我绝不会输给这场嘉年华
瞳を閉じれば遠い波音
闭上双眼听见远方涛声
心を開いて招く太陽
敞开心扉迎接灿烂骄阳
生まれるまえから
在诞生于世之前
ずっと知っていたのよ
就早已明白这份心情
あなたがこの手を握ると
当你握住我的手时
だから
所以
ふたりゆれながらmaking love
我们相拥摇曳 缔造爱意
サンバのリズム感じて
感受桑巴的韵律
リオデジャネイロ
宛如从里约热内卢
飛び立つジェットのようまるで
起飞的喷气机般
キラリきらめいたshining bird
化作闪耀的飞鸟
遥かな銀河へ翼ひろげ
朝着遥远银河展翅翱翔
連れてってカルヴァナル
请带我去往狂欢的嘉年华