At The Bottom - Rory Gallagher

At The Bottom - Rory Gallagher
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Rory Gallag

Takes a fool to know how I feel
只有傻瓜才懂我的感受
Feel like a fish running out a spinning reel
像条鱼在旋转的卷轴上挣扎
Bite on a hook and you'll know just what I mean
咬住鱼钩 你便明白我的苦楚
That's what it's like at the bottom
这就是身处谷底的滋味
That's what it's like at the bottom
这就是身处谷底的滋味
It took time to come and make you see
时间流逝才让你看清
Life ain't what it appears to be
生活并非表面那般模样
It's the luck of the draw
一切全凭运气
And the old spinning wheel
古老的纺车缓缓转动
Like a message in a bottle
如同漂流瓶中的讯息
Like a message in a bottle
如同漂流瓶中的讯息
Watching the sky with tears in my eyes
含泪凝望天际
I feel lonely
我倍感孤寂
Time's flying by but I start to smile
时光飞逝 我却开始微笑
It's not easy
这并不容易
Gaze at the sky with tears in my eyes
噙着泪水仰望苍穹
I feel lonely
我倍感孤寂
Time's flying by I start to smile
时光飞逝 我开始微笑
It's not easy
这并不容易
Takes a fall to land you on your knees
跌倒会让你跪地
Kick that ball if it lands right at your feet
若球滚到脚下 就奋力踢出
Watch it fly high above the trees
看它高高飞越树梢
Till it lands in tomorrow
直到降落在明天
Till it lands in tomorrow
直到降落在明天
Till it lands in tomorrow
直到降落在明天