All Around Man - Rory Gallagher

All Around Man - Rory Gallagher
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Lee Jackson

I ain't no doctor I ain't no doctor's son
我不是医生 也不是医生的儿子
But I'll fill your prescription
但我会为你开药方
Till the real doctor comes
直到真正的医生到来
Till the real doctor comes
直到真正的医生到来
I ain't no sailor ain't no sailor's son
我不是水手 也不是水手的儿子
But I'll be your navigator
但我会为你导航
Till the marines hit town
直到海军陆战队进城
Till the marines hit town
直到海军陆战队进城
I'm a handyman an all around man
我是个万能工 无所不能的男人
I'm a handyman all around man
我是个万能工 样样精通的男人
And when your husband comes
等你丈夫归来时
That's when the handyman's gonna scram
就是万能工退场之际
I ain't the DA ain't the DA's son
我并非检察官 也非检察官之子
But I'll talk to the jury
但我能说服陪审团
And I'll see justice done
让正义得到伸张
I'm a handyman
我是个万能工
An all around man all around man
无所不能的万能工
I ain't no astronaut
我不是宇航员
From Cape Kennedy I don't come
也不来自肯尼迪角
Just step inside my rocket ship
但只要你踏入我的火箭
I'll take you circling round the sun
我就能带你环游太阳
We'll head off for Pluto Venus and Mars
我们飞向冥王星 金星和火星
Step inside baby I'll take you very far
来吧宝贝 我会带你去远方
I'm a handyman an all around man
我是个万能工 无所不能的男人
An all around man that's what I am
一个无所不能的男人 这就是我
When your husband comes baby
当你丈夫回来的时候 宝贝
That's when the handyman is gonna scram
那就是万能工该离开的时刻