Walkin’ Wounded - Rory Gallagher

Walkin' Wounded - Rory Gallagher
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm walkin' wounded got my heart in a sling
我步履蹒跚 心被吊在绞架上
I've been injected till I don't feel a thing
被注射了太多 已感受不到痛楚
You got me hurtin' where it gets me the most
你伤我最深的地方 正是我最脆弱处
If I had some sense I'd move back to the Southern Coast yeah
若我还有理智 就该逃回南方海岸
I'm truly wounded like a fox in a snare
我伤痕累累 像陷阱中的狐狸
I feel inspected 'cause I'm caught in your glare
在你的注视下 我如被检视的猎物
You've done your damage are you sure that you're through
你已造成伤害 确定要就此收手吗
Don't cross me no more had enough of you
别再招惹我 我已受够了你
I'm sleep walkin' like an unlit fuse
我如未燃引线般麻木游走
I'm breakin' out baby got no time to lose
挣脱桎梏 亲爱的 此刻分秒必争
I feel suspended got no lust for life
悬在虚无中 对生活失去热望
You drew my picture sharp as a knife
你刻画我的模样 锋利如刀刃寒光
Time is a wastin' but the message got through
光阴虚掷 但终将真相穿透
Don't cross me no more I've had enough of you
别再越界 你的把戏我已受够
I'm walkin' wounded got my heart in a sling
我步履蹒跚 心被吊在绞架上
I've been injected till I don't feel a thing
被注射了太多 已感受不到痛楚
You got me hurtin' where it gets me most
你伤我最深 痛彻心扉
I've got some sense now I'm going back to the Southern Coast yeah yeah
如今我已清醒 即将重返南方海岸 是的 是的
I'm comin' there baby
亲爱的 我这就来找你