Slumming Angel - Rory Gallagher

Slumming Angel - Rory Gallagher
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You're like a Slumming Angel
你像位误入凡尘的天使
Lost on the wrong side of town
迷失在这错误的街巷
Just want to see the pictures
只想看看这浮世绘卷
Tell your man "Turn down the sound"
告诉你的人"把喧嚣关掉"
You're acting wise but aren't you afraid
故作镇定 难道不怕危险
'Round here you might get blown away
在这里随时可能被吞没
Like a Slumming Angel
就像误入凡尘的天使
Lost on the wrong side of town
迷失在这错误的街巷
Slumming Angel
堕落天使
Lost on the wrong side of the tracks
迷失在错误的轨道旁
I saw you ask the poor kid
我看见你央求那穷孩子
To take the time to show you back
花时间带你回到原路
Don't burn your wings flying too high
别因飞得太高而灼伤双翼
Around here you just might end up dying
在这里你可能会走向毁灭
Like a Slumming Angel
就像误入凡尘的天使
Lost on the wrong side of town
迷失在这错误的街巷
Slumming Angel
堕落天使
Don't you know your way around
难道你不认得回家的路
Straight out of heaven
明明来自天堂
Don't you know where you stand
难道看不清自己的处境
Take off those rose-colored glasses
快摘下玫瑰色眼镜
This is no wonderland
这里不是童话仙境
You're like a Slumming Angel
你像位误入凡尘的天使
Lost on the wrong side of the tracks
迷失在错误的轨道旁
Saw you ask the poor boy
见你向那穷苦少年求助
To take the time to show you back
花时间带你回到原路
Go home to your daddy
快回到父亲身旁
Where you ought to go
那才是你应去的方向
Things have changed around here
这里的世道早已变迁
Don't you know
难道你还不明白
You're like a Slumming Angel
你像位误入凡尘的天使
Lost on the wrong side of town
迷失在这错误的街巷
Slumming Angel Lost on the wrong side of town yeah
迷途天使 误入这阴暗街巷
Slumming Angel
坠落凡间的天使
Let me show you around yeah
让我带你离开这地方