Empire State Express - Rory Gallagher

Empire State Express - Rory Gallagher
以下歌词翻译由文曲大模型提供
This is empire state express
这是帝国州快车
I went down to the station
我来到车站
Leaned against the door
倚靠在门边
Went down to the station
来到车站
Leaned against the door
倚靠在门边
I knew it was the empire state
我知道那是帝国州快车
I could tell by the way she blows
从它呼啸的方式就能辨认
I asked the depot agent
我向车站管理员请求
Please let me ride the blinds
请让我扒上这趟列车
Asked the depot agent
向车站管理员恳求
Please let me ride the blinds
请让我扒上这趟列车
He said son I wouldn't mind you know
他说孩子我本不介意
But the empire state ain't mine
但帝国州快车不归我管
That empire state she rides on Eastern Time
那帝国州快车按东部时间行驶
That empire state rides on Eastern Time
那帝国州快车按东部时间行驶
She's the rolling ingest baby
她是那疾驰的列车宝贝
On the New York central line
沿着纽约中央铁路飞驰
It was a mean old fireman
那是个刻薄的老司炉工
And a low down engineer
和卑劣的火车司机
It was a cruel fireman
那是个冷酷的司炉工
And a low down engineer
和卑劣的火车司机
That took my baby away
他们带走了我的爱人
And left me standing here
只留我孤独伫立于此
Yes the engineer blew the whistle
火车司机拉响了汽笛
The fireman rang the bell
司炉工摇响了铃铛
Well the engineer blew the whistle
火车司机拉响了汽笛
The fireman rang the bell
司炉工摇响了铃铛
My woman's on board
我的爱人已上车
She's waving me fare well
她正挥手与我告别
I'm gonna tell you what that mean old train will do
我要告诉你那无情的列车会怎样
I'm gonna tell you what that mean old train will do
我要告诉你那无情的列车会怎样
Take your woman away shoot black smoke back at you
带走你的女人 喷吐黑烟向你示威
Take your woman away shoot black smoke back at you
带走你的女人 喷吐黑烟向你示威
Take your woman away shoot black smoke back at you
带走你的女人 喷吐黑烟向你示威
Let's go
启程吧