Ooh My My(Album Version) - Pat Monahan

Ooh My My (Album Version) - Pat Monahan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I fell for you
为你倾心
And I fell on my face
却摔得狼狈
Then I reach for you
当我靠近你
And you walk off without a trace
你却消失无踪影
Guess I hardly knew ya
原来从未懂你
I should have gone before I came
早该在沦陷前逃离
Then you reach for me
当你又回眸
And it starts all over again
轮回再次开启
Ooh my my

Ooh you made me wanna wait
哦 你让我心甘情愿等待
And then I fell too far too fast
而我却陷得太深太快
Now I think that it's too late
如今想来为时已晚
Ooh my my

Ooh you made me hesitate
哦 你让我犹豫徘徊
And then I worked so hard and fell so far
我倾尽所有却坠落深渊
It was hardly worth the wait
这漫长的等待是否值得
But I fell for you
但我已为你沦陷
'Til I fell on my face
直到跌得狼狈不堪
Then I work for you
仍为你倾尽所有
Twenty four eleven
日日夜夜不停歇
Just to keep from losing ground
只为守住方寸之地
You got a hold on me
你早已将我掌控
And you're stronger than you look
看似柔弱却力重千钧
'Cause when I try to leave ya
每当我试图逃离
It starts all over again
一切又重头开始
Ooh my my

Ooh you made me wanna wait
哦 你让我心甘情愿等待
And then I fell too far too fast
而我却陷得太深太快
Now I think that it's too late
如今想来为时已晚
Ooh my my

Ooh you made me hesitate
哦 你让我犹豫徘徊
And then I worked so hard and fell so far
我倾尽所有却坠落深渊
It was hardly worth the wait
这漫长的等待是否值得
You invite me to your fire for a while
你时而邀我共赴炽热烈焰
Then you fill me with desire with your smile
转瞬又用笑靥点燃我的渴望
And then you push me and I fall another mile
当我沉沦时你却将我推落万丈
No more burning in your fire for awhile
再不愿做你烈火中的飞蛾
Ooh my my

Oh yeah I'm tired and it is late
我已精疲力尽 长夜将尽
Ooh my my

Ooh you made me hesitate
哦 你让我犹豫徘徊
And then I worked so hard and fell so far
我倾尽所有却坠落深渊
It was hardly worth the wait
这漫长的等待是否值得
Ooh my my

Ooh you made me wanna wait
哦 你让我心甘情愿等待
And then I fell too far too fast
而我却陷得太深太快
Now I think that it's too late
如今想来为时已晚
Ooh my my

Ooh you made me hesitate
哦 你让我犹豫徘徊
And then I worked so hard and fell so far
我倾尽所有却坠落深渊
It was hardly worth the wait
这漫长的等待是否值得