Great Escape(Album Version) - Pat Monahan

Great Escape (Album Version) - Pat Monahan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Thought I could
原以为可以
But I just can't wait
却终究按捺不住
Started planning
开始筹划
For my great escape
我的华丽逃亡
Where I'd live and
规划着新居所
What I'd leave behind
与必须割舍的过往
Made a list of things
列出一张清单
I'd have to take
装着不得不带的珍藏
The things that make me feel like hell
那些让我如坠地狱的煎熬
For heavens sake
看在老天的份上
Who I'd love and who would tow the line
谁会爱我 谁又会坚守承诺
And I need you
而我需要你
Everybody needs someone like you
每个人都渴望拥有像你这样的人
If you need me too
若你也同样需要我
You would be the only thing that I'd take
你将成为我唯一携带的珍宝
On my great escape
踏上我的大逃亡
I float through this town like a cosmonaut
我如宇航员般漂浮在这座城市
Reminding me of all the things I haven't got
提醒着我所有未曾拥有的事物
Like time and space a smile on my face and you
比如时间与空间 脸上的笑容 还有你
And I need you
而我需要你
Everybody needs someone like you
每个人都渴望拥有像你这样的人
If you need me too
若你也同样需要我
You would be the only thing that I'd take with me
你将成为我唯一愿意带走的行囊
Maybe I'll find that my destination
或许终将发现 我的目的地
Is somewhere I already know
那是我早已熟悉的地方
And your were as far as I ever had to go
而你曾是我最远的远方
And I need you
而我需要你
Thought I could but I just can't wait
以为可以等待 却终究按捺不住
Everybody needs someone like you
每个人都渴望拥有像你这样的人
Started planning for me great escape
开始筹划我的华丽逃亡
If you need me to
若你需要我留下
Who I love and who I'd leave behind
谁是我所爱 谁又将被我遗忘
You would be the only thing
你是我唯一想带走的珍宝
That I'd take with me
愿与你同行
I need you
我离不开你
Who I'd leave behind
那些我选择放下的过往
Everybody needs someone like you
每个人都渴望拥有像你这样的人
Who I'd leave behind
那些我选择放下的过往
If you need me to
若你需要我留下
You would be the only thing that I take
你是我唯一想带走的行囊
On my great escape
踏上我的大逃亡
On my great escape
踏上我的大逃亡