may be rich - KONTA

may be rich - KONTA
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：近藤敦

曲：近藤敦

あばずれbaby
放荡不羁的宝贝
ベッドから声かけんな
别从床上叫我起来
会ったばかりで
明明才刚认识
なんて恥知らずなんだ
怎么就这么不知羞耻
値切りゃしないさ
我可不会讨价还价
あぶくみたいな金
这种来路不明的钱财
変えたくないかそんな姿
难道不想改变这样的生活状态
りっぱなリムジン
那辆气派的豪华轿车
どっかから手に入れたんだ
是从哪里搞到手的啊
勝手気まま
随心所欲
リッチな暮らしするんだ
过着奢侈的生活对吧
おまえひとりじゃ
你独自绝对无法企及的梦想
追いつけねえような夢
就让我来展现给你看
見せてやるから俺がすぐに
马上就能实现
強く抱いてくれるかな
你会用力拥抱我吗
笑顔のあしたが欲しいなら
若想拥有笑容灿烂的明天
Till the night kisses the light
直到夜幕轻吻晨光
今夜のうちにチャンスつかんで
今夜就要抓住机会
Till the night kisses the light
直到夜幕轻吻晨光
あるだけの夢バッグにつめて
把全部梦想塞进行囊
Till the night kisses the light
直到夜幕轻吻晨光
ついてるぜおまえ
你正被幸运眷顾着
ちょっと見がまだ
现在看起来虽然
パッとしないだけなんだ
还只是平平无奇而已
大物になる
我有稀缺的人脉
めったにないコネがあるんだ
能让你成为大人物啊
そのうち見てな
很快你就会发现
よりつけなくなるぜ
自己变得高不可攀
覚えてるかなこんな姿
还记得这样的姿态吗
強く抱いてくれるかな
你会用力拥抱我吗
笑顔のあしたが欲しいなら
若想拥有笑容灿烂的明天
Till the night kisses the light
直到夜幕轻吻晨光
今夜のうちにチャンスつかんで
今夜就要抓住机会
Till the night kisses the light
直到夜幕轻吻晨光
あるだけの夢バッグにつめて
把全部梦想塞进行囊
Till the night kisses the light
直到夜幕轻吻晨光
ついてるぜおまえ
你正被幸运眷顾着
おまえひとりじゃ
你独自绝对无法企及的梦想
追いつけねえような夢
就让我来展现给你看
見せてやるのさ俺がすぐに
马上就能实现
ドレスはいくつありゃいいのさ
究竟需要多少件礼服
ダイヤは大きけりゃいいのか
钻石是否越大越好
Till the night kisses the light
直到夜幕轻吻晨光
今夜のうちにチャンスつかんで
今夜就要抓住机会
Till the night kisses the light
直到夜幕轻吻晨光
あるだけの夢バッグにつめて
把全部梦想塞进行囊
Till the night kisses the light
直到夜幕轻吻晨光
ついてるぜおまえ
你正被幸运眷顾着
出世払いで
能否用出人头地后付款的方式
なんとかならないか
想想办法解决吧