Don’t Ask Her That - Nicole Scherzinger

Don't Ask Her That - Nicole Scherzinger (妮可·舒可辛格)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Uh Yah hear mi I an I mek yuh know seh
听我说 我要让你明白
Certain tings yuh just don't waan know
有些事情 你最好别问
Let it go let it go you don't wanna know
放手吧 放手吧 你不想知道
Let it go
放手吧
How many men did you have
你曾有过多少男人
(Don't ask her that)
(别问她这个)
Can you count on one hand
一只手数得过来吗
(Don't ask her that)
(别问她这个)
Am I like your last man
我像你前任那样吗
(Don't ask her that)
(别问她这个)
We on a need to know basis
我们只需知道该知道的
And you don't need to know
而你无需知晓
Back in the day were you a freak
从前你是否放纵过
(Don't ask her that)
(别问她这个)
In the past hey did you creep
过去你是否曾背叛
(Don't ask her that)
(别问她这个)
How you so good between the sheets
床笫之间你为何如此娴熟
(Don't ask her that)
(别问她这个)
We on a need to know basis
我们只需知道该知道的
And you don't need to know
而你无需知晓
Go 'head do what you came to do
只管做你该做的
Wanna know all the things that I used to do
总想窥探我的过往云烟
When I keep it on the real you get an attitude
当我坦诚相待你却恼羞成怒
You want the truth you can't handle the truth
真相你终究承受不住
Go 'head do what you came to do
只管做你该做的
You want to follow my past well it's up to you
你想追查我的过去 随你便
When I keep it on the real don't get an attitude
当我坦诚相待时 别摆出那副态度
You want the truth you can't handle the truth
真相你终究承受不住
Don't ask bout the past
别追问过往
You should let some things be uh
有些事就该让它过去
No need to concern bout the man she has seen
不必纠结她曾遇见过谁
You ask how many she tell you just three
你问有几个 她只告诉你三个
Knowing that your ego can't handle thirteen
明知你的自尊承受不了十三这个数字
It's best not to ask bout her previous guys
最好别追问她过往的情史
Unless you are willin to handle her lie
除非你已准备好面对她的掩饰
Especially when she's discussin their size
尤其当她开始比较尺寸之时
You just might be in for a bigger surprise
你或许会迎来更大的冲击
You listen to me go a you really don't wanna hear
听我说 这些真相你根本不愿触及
Your stirrin the feelings
你正搅动起
That you know you can't really bare
那些自知无法承受的情绪
So what if the answer
即便知道答案又如何
You can prevent your biggest fear
你只是在逃避内心恐惧
Now ask yourself are you really prepared Uh
扪心自问是否真的准备好
Go 'head do what you came to do
只管做你该做的
Wanna know all the things that I used to do
总想窥探我的过往云烟
When I keep it on the real you get an attitude
当我坦诚相待你却恼羞成怒
You want the truth you can't handle the truth
真相你终究承受不住
That's right
没错
Go 'head do what you came to do
只管做你该做的
You want to follow my past well it's up to you
你想追查我的过去 随你便
When I keep it on the real don't get an attitude
当我坦诚相待时 别摆出那副态度
You want the truth you can't handle the truth
真相你终究承受不住
An expert it seems when it comes to foreplay
看似精通前戏之道
The many positions she did made your day
她那些花样让你神魂颠倒
I know you must wonder how she get that way
我知道你好奇她为何如此娴熟
Don't ask you might not wanna hear
别问 答案或许会让你难受
What she'll say
她会如何回应
Just look in the past and the ways you had fun
回望那些恣意欢愉的往昔
Would you wanna know
你是否真想知道
When the things you had done
那些过往的斑驳痕迹
She might lose her cool and be tempted to run
她或许会失控转身逃离
So what heave you learned
当一切尘埃落定
When it's all said and done
你究竟领悟了什么
You think of the info
思量着这些讯息
That you really don't wanna hear
有些真相你其实不愿听清
Your stirrin the feelings
你正搅动起
That you know you can't really bare
那些自知无法承受的情绪
So what if the answer
即便知道答案又如何
You can prevent your biggest fear
你只是在逃避内心恐惧
Now ask yourself are you really prepared Uh
扪心自问是否真的准备好
Go 'head do what you came to do
只管做你该做的
Wanna know all the things that I used to do
总想窥探我的过往云烟
When I keep it on the real you get an attitude
当我坦诚相待你却恼羞成怒
You want the truth you can't handle the truth
真相你终究承受不住
Go 'head do what you came to do
只管做你该做的
You want to follow my past well it's up to you
你想追查我的过去 随你便
When I keep it on the real don't get an attitude
当我坦诚相待时 别摆出那副态度
You want the truth you can't handle the truth
真相你终究承受不住
How many men did you have
你曾有过多少男人
(Don't ask her that)
(别问她这个)
Can you count on one hand
一只手数得过来吗
(Don't ask her that)
(别问她这个)
Am I like your last man
我像你前任那样吗
(Don't ask her that)
(别问她这个)
We on a need to know basis
我们只需知道该知道的
And you don't need to know
而你无需知晓
Back in the day were you a freak
从前你是否放纵过
(Don't ask her that)
(别问她这个)
In the past hey did you creep
过去你是否曾背叛
(Don't ask her that)
(别问她这个)
How you so good between the sheets
床笫之间你为何如此娴熟
(Don't ask her that)
(别问她这个)
We on a need to know basis
我们只需知道该知道的
And you don't need to know
而你无需知晓
Go 'head do what you came to do
只管做你该做的
Wanna know all the things that I used to do
总想窥探我的过往云烟
When I keep it on the real you get an attitude
当我坦诚相待你却恼羞成怒
You want the truth you can't handle the truth
真相你终究承受不住
Go 'head do what you came to do
只管做你该做的
You want to follow my past well it's up to you
你想追查我的过去 随你便
When I keep it on the real don't get an attitude
当我坦诚相待时 别摆出那副态度
You want the truth you can't handle the truth
真相你终究承受不住
How many men did you have
你曾有过多少男人
(Don't ask her that)
(别问她这个)
Can you count on one hand
一只手数得过来吗
(Don't ask her that)
(别问她这个)
Am I like your last man
我像你前任那样吗
(Don't ask her that)
(别问她这个)
We on a need to know basis
我们只需知道该知道的
And you don't need to know
而你无需知晓
Back in the day were you a freak
从前你是否放纵过
(Don't ask her that)
(别问她这个)
In the past hey did you creep
过去你是否曾背叛
(Don't ask her that)
(别问她这个)
How you so good between the sheets
床笫之间你为何如此娴熟
(Don't ask her that)
(别问她这个)
We on a need to know basis
我们只需知道该知道的
And you don't need to know
而你无需知晓