NAVY BLUE - 愛内里菜

Navy blue - 愛内里菜 (あいうち りな)

詞：愛内里菜

曲：川島だりあ

永遠なんて あるはずもなく
说什么永远 根本不存在
「もしも…」なんて
把如果说出口
口にすればキリがない
是永远说不完的
そう 現実に描いた夢は
是的 现在社会中所描绘的梦想
時に 残酷で
有时太过残酷
目覚めて 泣いた
觉醒后发现早已泪流满面
Just in NAVY BLUE

思い出してる
回想起
君の手の ぬくもり
你手的温度
Still loving you

昨日よりずっと
对你的爱意与日俱增
つないだ手 せつなく
紧紧相握的手 让人觉得如此悲伤
Lonely my heart is NAVY BLUE

あきらめなければ 叶うモノ
是你告诉我 只要不放弃
多くあると 教えられてきたのに
就会有许多 可以实现的事情
君とわたしの 想いは二度と
当我发现与你的想法已经无法再次
ひとつに ならないと
合二为一时
気づいて 泣いた
眼泪便不由自主的落下来
Just in NAVY BLUE

見えないものは
看不见的东西
「幸せ」じゃなくてね
并非是你所谓的幸福
Still loving you

感じるこころ
这颗感触的心
気づけず 過ぎた日
不经意的度过每一天
Just in NAVY BLUE

思い出してる
回想起
君の手の ぬくもり
你手的温度
Still loving you

昨日よりずっと
对你的爱意与日俱增
つないだ手 せつなく
紧紧相握的手 让人觉得如此悲伤
Lonely my heart is NAVY BLUE

心の器 落としたまま 癒せず
内心已经完全崩溃 无法痊愈
輝く破片が 傷に深く 突き刺さる
闪耀的碎片 深深的刺进我的伤口
Just in NAVY BLUE

引き裂く雨が
倾盆大雨
触れる肩 染めてく
渐渐地湿透了我的双肩
Still loving you

かすむ町並み
街道一片朦胧
冬の匂い あふれて
洋溢着冬天的味道
Just in NAVY BLUE

思い出してる
回想起
君の手の ぬくもり
你手的温度
Still loving you

昨日よりずっと
对你的爱意与日俱增
つないだ手 せつなく
紧紧相握的手 让人觉得如此悲伤
Still loving you

昨日よりずっと
对你的爱意与日俱增
つないだ手 せつなく
紧紧相握的手 让人觉得如此悲伤
Lonely my heart is NAVY BLUE