Hillbilly Blues(Album Version) - Trick Pony

Hillbilly Blues - Trick Pony
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Baby there's something wrong
亲爱的 你有些不对劲
And I can tell that it needs fixin'
我能看出你需要安慰
It's written all over your face
心事全都写在脸上
No one can miss it
任谁都能看穿
You been mopin' around with that hound dog frown
你垂头丧气像只落水狗
Like your best friend just left ya
仿佛挚爱离你而去
It's all right it's all right it's all right
没关系 没关系 没关系
It's all right it's all right
没关系 真的没关系
That ain't nothin' but a lovesick heart broke hillbilly blues
那不过是心碎乡巴佬的蓝调哀愁
It ain't nothin' but a lowdown sad song she' gone attitude
不过是失去她后低落的悲伤情绪
That remedy a little bit of me for wall you
让我来当你的解药 抚平伤痛
To get you over them lovesick
带你走出这失恋的阴霾
Heart broke hillbilly blues
心碎乡巴佬的蓝调哀愁
So put your arms around me baby
宝贝 张开双臂拥抱我吧
I can make it better
我能让你好受些
When I get through with you
等我治愈你的伤痛
You'll soon forget her
你很快就会忘记她
It ain't no big deal I know how you feel
这没什么大不了 我懂你的感受
I've been right where you're standin'
我也曾站在你现在的位置
It's all right it's all right it's all right
没关系 没关系 没关系
It's all right it's all right
没关系 真的没关系
That ain't nothin' but a lovesick heart broke hillbilly blues
那不过是心碎乡巴佬的蓝调哀愁
It ain't nothin' but a lowdown sad song she' gone attitude
不过是失去她后低落的悲伤情绪
That remedy a little bit of me for you
而解药就是让我陪在你身旁
To get you over them
帮你走出情伤
Lovesick heart broke hillbilly blues
这不过是心碎的乡村蓝调
That ain't nothin' but a lovesick heart broke hillbilly blues
那不过是心碎乡巴佬的蓝调哀愁
It ain't nothin' but a lowdown sad song she's gone attitude
不过是首悲伤小调 她已离去的惆怅
That remedy a little bit of me for you
而解药就是让我陪在你身旁
To get you over them
帮你走出情伤
Lovesick heart broke hillbilly blues
这不过是心碎的乡村蓝调
To get you over them
帮你走出情伤
Lovesick heart broke hillbilly blues
这不过是心碎的乡村蓝调
Come on over baby
来吧亲爱的