Nobody Ever Died of a Broken Heart(Album Version) - Trick Pony

Nobody Ever Died of a Broken Heart (Album Version) - Trick Pony
以下歌词翻译由文曲大模型提供
No nobody
不 没有人
Nobody ever died of a broken heart
没有人会因心碎而死
It must've hit you like a hurricane
它一定像飓风般击中了你
Now you're swimmin' with a ball and chain
如今你拖着沉重的枷锁前行
Sweet love's gone down the drain
甜蜜的爱已付诸东流
Down down
沉沦 沉沦
Girl you're lookin' like a walking dead
女孩 你看起来像行尸走肉
You need to drag a brush across that head
你该好好梳理那凌乱的发丝
The crack of noon and you're still in bed
正午已至 你仍蜷缩床榻
Wake up straighten up put on your makeup
快起身梳妆 重拾往日模样
No nobody
不 没有人
Nobody ever died of a broken heart
没有人会因心碎而死
No nobody
不 没有人
Nobody ever died of a broken heart
没有人会因心碎而死
You cut his head out of every picture
你将合影中的他尽数剪去
A bundle letters where he said
那叠信笺里 他曾写下
That he missed you
他确实想念过你
All his memories well you can kiss 'em
但那些回忆 你大可抛诸脑后
Bye bye
就此告别
When enough is for sure enough
当忍无可忍之时
It's time to shake it out and shake it up
就该彻底挣脱 重振旗鼓
Get in the middle of a great big love
投入一段崭新的炽热爱恋
Wham bam thank you ma'am
干脆利落 感谢成全
Baby here we go again
亲爱的 我们重新出发
No nobody
不 没有人
Nobody ever died of a broken heart
没有人会因心碎而死
No nobody
不 没有人
Nobody ever died of a broken heart
没有人会因心碎而死
Nobody ever died of a broken heart
没有人会因心碎而死