Fast Horse(Album Version) - Trick Pony

Fast Horse - Trick Pony
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Just a dot on a road map
不过是地图上的一个小点
Nowhere is where we're at
我们此刻身处无名之地
My daddy worked nearly all his life
父亲几乎耗尽一生
Just to get here imagine that
才抵达这里 想想多不易
I love you baby and I always will
我爱你宝贝 此情永不渝
But please make no mistake
但请别误会我的心意
Watchin' paint dry on a friday night
周五夜晚盯着油漆干透
Is just a little bit more than I can take
这实在让我难以忍受
I need a fast horse
我要一匹快马
I'll take a slow train
或搭一班慢车
Gimme a window seat on an airplane
给我靠窗的航班座位
I need a ticket somewhere
我需要一张远方的票
And it needs to be far away
去往遥远的地方
They say a wild heart
他们说狂野的心
Will get you so far
能带你走很远
And I'm thinkin' that you need a head start
我想你需要先出发
So if you're comin' with me
若你执意与我同行
Baby you're gonna need
亲爱的 你必须准备好
A fast horse
一匹快马
Tick tock of the town clock
小镇钟摆滴答作响
Never slows down and it don't stop
永不停歇 永不减速
You only get one time around
人生仅此一趟旅程
And there's not time for a second thought
容不得半点迟疑
If you're gonna keep up with somebody like me
若想跟上我的脚步
Who's way past thinkin' that it's time to leave
早已厌倦 是时候远走高飞
If you wait around I'll be gone
若你犹豫不决 我将独自启程
On the first thing I get my hands on
搭上最先能抓住的交通工具
I need a fast horse
我要一匹快马
I'll take a slow train
或搭一班慢车
Gimme a window seat on an airplane
给我靠窗的航班座位
I need a ticket somewhere
我需要一张远方的票
And it needs to be far away
去往遥远的地方
They say a wild heart
他们说狂野的心
Will get you so far
能带你走很远
And I'm thinkin' that you need a head start
我想你需要先出发
So if you're comin' with me
若你执意与我同行
Baby you're gonna need
亲爱的 你必须准备好
A fast horse
一匹快马
I need a fast horse
我要一匹快马
I'll take a slow train
或搭一班慢车
Gimme a window seat on an airplane
给我靠窗的航班座位
I need a ticket somewhere
我需要一张远方的票
And it needs to be far away
去往遥远的地方
They say a wild heart
他们说狂野的心
Will get you so far
能带你走很远
And I'm thinkin' that you need a head start
我想你需要先出发
So if you're comin' with me
若你执意与我同行
Baby you're gonna need
亲爱的 你必须准备好
A fast horse
一匹快马
I need a fast horse
我要一匹快马
I'll take a slow train
或搭一班慢车
Give me a fast horse
给我一匹快马
A fast horse
一匹快马
I need a fast horse
我要一匹快马
I'll take a slow train
或搭一班慢车
Give me a fast horse
给我一匹快马
A fast horse
一匹快马
I need a fast horse
我要一匹快马
I'll take a slow train
或搭一班慢车
I need a fast horse
我要一匹快马
Give me a fast horse
给我一匹快马
I need a fast horse
我要一匹快马
I'll take a slow train
或搭一班慢车
A fast horse
一匹快马