Turn Out The Light(Original Version) - Harry Nilsson

Turn Out The Light (Original Version) - Harry Nilsson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Harry Nilsson

Soon you will be sleeping
你即将沉入梦乡
And you'll wake up in a dream
醒来时便身处幻境
Close your eyes it's time to go to sleep
阖上双眼 是时候坠入梦境
Soon it will be morning
很快晨光就会降临
Time to start another day
新的一天即将启程
Now it's time for you to go to sleep
此刻你该安然入眠
So turn out the light
请熄灭灯火
It's time to say goodnight
轻声互道晚安
Turn out the light
关上灯吧
And hold each other tight
紧紧相拥
Don't be afraid
别害怕
To hold each other tight
紧紧依偎
Pull down the shades
拉下窗帘
It's time to say goodnight
轻声互道晚安
I knew a man from Argentina
我曾认识一个阿根廷男人
And he could not sleep
他彻夜难眠
He worried all day and night
他日夜忧心忡忡
About this problem
为这难题辗转反侧
You know he worried so hard
你看他愁肠百结
He worried so long
忧虑绵延不绝
He worried so much
愁绪堆积如山
Couldn't sleep
终夜难眠
And a man who never sleeps
永不入眠之人
Can never have a dream
永无美梦可期
Oh

Don't let this happen to you
别让这发生在你身上
Turn out the light
关上灯吧
It's time to say goodnight
轻声互道晚安
Turn out the light
关上灯吧
Hold each other
相拥入眠
Don't be afraid
别害怕
Pull down the shade
轻轻拉下窗帘