友達よ - 太陽族

友達よ - 太陽族 (Taiyouzoku)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：花男

曲：花男

ああ友達よ
啊 我的朋友
僕に出会ってくれてありがとう
感谢你与我相遇
ああ友達よどうかこれからも
啊 我的朋友 从今往后
側にいてくれないか
能否也陪伴在我身旁
だってこんなに
因为此时此刻
幸せな気分なんだよ
我的内心是如此幸福
君がいる世界に生まれた事が
能够诞生在有你的世界
昼と夜を何度もくり返し
昼夜更替了无数轮回
君と僕今ここにいるね
此刻你我相伴于此
涙と笑顔を何度もくり返し
泪水与笑容交织了千百遍
僕と君は今ここにいるね
此刻我们依然并肩而立
初めて出会った日の事を
初次相遇的那天光景
君は覚えているだろうか
你是否还能清晰记得
あの日から今まで
从那天延续至今的岁月
君のいない日々など
若没有你的日子
生きてこれたかわからないよ
我甚至不知该如何生存
ああ友達よ
啊 我的朋友
僕に出会ってくれてありがとう
感谢你与我相遇
ああ友達よどうかこれからも
啊 我的朋友 从今往后
側にいてくれないか
能否也陪伴在我身旁
だってこの世界の全てを
因为想要将整个世界的温柔
抱き締めたいよ
都拥入怀中
君がいる世界のすべてを
这个有你在的世界全部美好
春も夏も秋もそして冬も
无论是春 夏 秋 还是冬
君との思い出がある事に
每个季节都镌刻着
突然おかしくなってしまって
与你共度的珍贵回忆
一人部屋の中で笑っていたよ
突然忍不住笑出了声
永遠なんていらないと言うけれど
独自在房间里笑个不停的自己
僕は信じていないのさ
虽然你总说不需要什么永远
君といる瞬間が永遠なのさ
但我始终坚信不疑
君がいない
与你共处的每个瞬间就是永恒
世界などありえないのさ
没有你的世界根本不值得留恋
ああ友達よ
啊 我的朋友
僕に出会ってくれてありがとう
感谢你与我相遇
ああ友達よどうかこれからも
啊 我的朋友 从今往后
側にいてくれないか
能否也陪伴在我身旁
だってこんなに
因为此时此刻
幸せな気分なんだよ
我的内心是如此幸福
君がいる世界に生まれた事が
能够诞生在有你的世界
ああ友達よ
啊 我的朋友
僕に出会ってくれてありがとう
感谢你与我相遇
ああ友達よどうかこれからも
啊 我的朋友 从今往后
側にいてくれないか
能否也陪伴在我身旁
だってこの世界の
因为想要将整个世界的
全てを抱き締めたいよ
温柔都拥入怀中
君がいる世界のすべてを
这个有你在的世界全部美好
空が目を覚ます
天空苏醒
風が歌いだす花が踊りだす
风儿开始歌唱 花儿开始起舞
君に会いに行こう
我这就去见你