If - Tiara

もしもあの日キミと 出逢わなかったなら...
如果那天没有遇到你
If - Tiara

詞：Tiara

曲：Tomoari Taguma

電話が鳴る度に どこかで期待してる
电话响起的时候 在哪里期待着
返事はきっと無い 何度言い聞かせても
很定没有回复 即使多少次劝说
キミが残していった
你留下的话语
言葉を今日も眺めては
今天也在注视
最後に言った「またね」の意味
最后一句话“再见”的意义
今でも時々考えてしまうの
现在还经常思考
もしもあの日キミと 出逢わなかったなら
如果那天没有遇到你
こんな風に涙 流さなかったのに
不会在这样的风中流泪
友達から聞いた くだらないウワサ話
从朋友那听到无聊的传闻
キミはもう新しい 恋を見つけたみたい
你好像已经找到了新的恋情
朝 目が覚める度
早晨 醒来的时候
全てが夢ならと願うの
祈祷一切都是梦
お願い 私にしたように
拜托了 不要像抚摸我一样
彼女に優しく触れたりしないで
温柔的抚摸她
もしもあの日キミに 恋をしなかったら
如果那一天没有与你相恋
こんな風に人を 好きになれなかった
不会在这样的风中喜欢上你
ねぇどうして あんなに二人
为什么我们两个人
お互いを求め合っていたのに
那么得彼此追求
今はもう 友達でもない
现在连朋友也不再是
誰よりも 一番遠い存在
比任何人都遥远的存在
もしもあの日キミと 出逢わなかったなら
如果那天没有遇到你
こんな風に涙 流さなかったのに
不会在这样的风中流泪
もしもあの日キミと...
如果那一天……