Girlfriend - Tiara

Girlfriend - Tiara (ティアラ)

詞：Tiara

曲：Tiara/Arata Umehara

あなただけの特別になりたい

Am I your girlfriend？
我是你的女朋友吗？
ハッキリさせたいの 私たちの関係

知り合ってどれくらいになる？

曖昧な返事でいつも誤摩化すけど

いい加減 答えを知りたいよ

“会いたい時に会える都合のいい存在？”

そんなの 望んでいない

“友達以上だけど恋人ではないかも？”

何となく 気づいていたけれど

“あなたはどう思ってる？”

キスをする度 切なくなるのは

その唇に気持ちが無いから？

分かっていても 聞き出せないまま

今日もあなたの嘘を信じている

Am I your girlfriend？
我是你的女朋友吗？
I'm just your friends？
我只是你的朋友？
午前0時に届く あなたからの着信

どうしていつも夜なの？

休日は必ず連絡が付かないし

昼間には会った事無いよね

“つまり、これって友達？？”

会いたい時に 会えないなんて

この恋に未来はあるのかな？

壊れてしまいそうで 言えないけど

あなただけの特別になりたい

Am I your girlfriend？
我是你的女朋友吗？
I'm just your friends？
我只是你的朋友？
それなりに 恋を重ねてきたはずなのに

I'm lost in love.
我失去了爱情
あなたとの 境界線を見つけられない

I don't feel your affection.
已经感受不到你的爱
キスをする度 切なくなるのは

その唇に気持ちが無いから？

分かっていても 聞き出せないまま

今日もあなたの嘘を信じている

好きだよなんて 軽く言わないで

誰にでもそう言っているの？

待ってるだけの 恋はもうやめたい

会いたい時に 会いたいと言えるような

たった1人の I wanna be your girlfriend.