Hank Don’t Fail Me Now - Keith Urban

Hank Don't Fail Me Now - Keith Urban (凯斯.厄本)/The Ranch
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I had a heck of a time gettin' into my house today
今天费尽周折才挤进家门
There was a big a** U Haul trailer in my way
一辆碍事的搬家卡车挡在门前
And she was headed for the car so
眼看她正要上车离去
I grabbed my old guitar
我急忙抱起旧吉他
I got one more chance before she drives away
赶在她发动引擎前作最后挽留
So
所以
Hank don't fail me now
汉克你可别让我失望
You've always bailed me out
你总在紧要关头救我场
Your Cheatin' Heart
你那颗背叛的心
Could set that suitcase down
能否放下行囊
Give me one more song to whine
让我再唱一首哀歌
That'll make her change her mind
或许能让她回心转意
'Cause she's walkin' out
因为她正转身离去
Hank don't fail me now
汉克你可别让我失望
Yeah she was throwin' stuff cussin' like a sailor at me
她摔砸着东西 像水手般对我咒骂
She was waving her arms around like she was fightin' bees
挥舞双臂 仿佛在击退蜂群
If I could yodel her a lick
若我能为她唱段约德尔调
That just might do the trick
或许能挽回她的心意
If I sang I saw the light would she believe
若唱起《我见光明》她可会相信
I don't think so
我想不会
So
所以
Hank don't fail me now
汉克你可别让我失望
You've always bailed me out
你总在紧要关头救我场
Your Cheatin' Heart
你那颗背叛的心
Could set that suitcase down
能否放下行囊
Give me one more song to whine
让我再唱一首哀歌
That'll make her change her mind
或许能让她回心转意
She's walkin' out
她转身离去
Hank don't fail me now
汉克你可别让我失望
Hank don't fail me now
汉克你可别让我失望
You've always bailed me out
你总在紧要关头救我场
Your Cheatin' Heart
你那颗背叛的心
Could set that suitcase down
能否放下行囊
Just give me one more song to whine
再让我唱首挽留的歌谣
That'll make her change her mind
或许能让她回心转意
She's walkin' out
她转身离去
Hank don't fail me now
汉克你可别让我失望
She's walkin' out
她转身离去
Hank don't fail me now
汉克你可别让我失望
She's walkin' out
她转身离去
Hank don't fail me now
汉克你可别让我失望