Desiree - Keith Urban

Desiree - Keith Urban (凯斯.厄本)/The Ranch
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's killing me to write the word goodbye
写下再见二字令我痛彻心扉
I've wadded up and tossed a thousand tries
揉碎千张信纸仍难诉别离
We both know the reason
你我心知肚明
There ain't nothing to explain
无需多余解释
But I know that my leavin'
但我的离去
Will spare us both the pain
能让彼此免受煎熬
Desiree
亲爱的
I can't hold you any longer
我再也无法将你挽留
Desiree
亲爱的
You love his money more than me
你爱他的金钱胜过爱我
And the taxi's at the gate
出租车已在门外等候
I guess all that's left to say
我想最后能说的
Is in teardrops at the bottom of the page
只剩信纸上滴落的泪痕
I love you desiree
我爱你 Desiree
It'd be easier to leave if I were mad
若我能愤怒离去 或许会轻松些
But it's hard to lose the best you'll ever have
但失去此生挚爱 实在难以承受
And to write this note to you
提笔给你写下这封信
Was the hardest thing to do
是我做过最艰难的决定
But not as hard as bein' a poor boy
但比不上做个穷小子的痛苦
Who can't afford a girl like you
配不上你这样的姑娘
Desiree
亲爱的
I can't hold you any longer
我再也无法将你挽留
Desiree
亲爱的
You love his money more than me
你爱他的金钱胜过爱我
And the taxi's at the gate
出租车已在门外等候
I guess all that's left to say
我想最后能说的
Is in teardrops at the bottom of the page
只剩信纸上滴落的泪痕
Gonna love you desiree
我仍深爱着你 德西蕾
I can't hold you any longer
我再也无法将你挽留
Desiree
亲爱的
You love his money more than me
你爱他的金钱胜过爱我
And the taxi's at the gate
出租车已在门外等候
I guess all that's left to say
我想最后能说的
Is in teardrops at the bottom of the page
只剩信纸上滴落的泪痕
I love you desiree
我爱你 Desiree
Got to love you desiree
只能深爱着你 黛西蕾
Just can't take anymore
真的无法再承受
I won't be around for your goodbye
我不会留下听你的告别
I won't be around for your goodbye
我不会留下听你的告别
You love his money more that me
你爱他的金钱胜过爱我
I won't be around for your goodbye
我不会留下听你的告别
You love his money more than me
你爱他的金钱胜过爱我
I won't be around for your goodbye
我不会留下听你的告别
Would you left his money
你会放弃他的钱吗
You love it more than me
你爱它远胜于爱我
I won't be around for your goodbye
我不会留下听你的告别
I was just the fool who could'nt see
我只是那个看不清真相的傻瓜
I won't be around for your goodbye
我不会留下听你的告别
That you love his money
你爱他的金钱
You love it more than me
你爱它远胜于爱我