Just Some Love - Keith Urban

Just Some Love - Keith Urban (凯斯.厄本)/The Ranch
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I heard the rumor that we're callin' it off
听闻流言说我们要分道扬镳
And we won't last too long
说我们撑不了多久
But I get the feelin' when I'm looking at you
但当我凝视你的双眸
Baby
亲爱的
They couldn't be more wrong
他们大错特错
They've been sayin' it's a shaky romance
人们总说这段感情摇摇欲坠
And they don't give the two of us too much
对我们俩的未来
Of a chance
根本不抱希望
But if the grand canyon is just some ditch dorothy
若大峡谷不过是多萝西眼中的沟壑
And toto fought just some witch
若托托对抗的只是个普通女巫
And if babe ruth was just a guy with a
若贝比·鲁斯不过是
Glove
戴着手套的球员
Then oh baby this is just some love
那么亲爱的 这也不过是场平凡爱恋
Oh baby this is just some love
亲爱的 这不过是场平凡爱恋
I speak my mind baby that's the truth
我直言不讳 这就是事实
But you've got a temper too
但你也有火爆脾气
So when they see us start to fuss and fight
当旁人看见我们争执不休
I guess they think we're through
便以为缘分已走到尽头
But if they're judgin' us by what they see
若他们仅凭表象评判你我
Then they don't have a clue about you and me
怎会懂我们灵魂的厮守
'Cause if the rocky mountains are just some hills niagara
若落基山脉不过是寻常丘陵
Falls is just some water spill
尼亚加拉仅算作飞溅的水流
And if humphrey bogart was just some tough
亨弗莱·鲍嘉若只是虚张声势
Then oh baby this is just some love
那么亲爱的 这也不过是场平凡爱恋
Oh baby this is just some love yeah
亲爱的 这份爱如此不凡
But if the grand canyon is just some ditch dorothy
若大峡谷不过是多萝西眼中的沟壑
And toto fought just some witch
若托托对抗的只是个普通女巫
And if babe ruth was just a guy with a
若贝比·鲁斯不过是
Glove
戴着手套的球员
Then oh baby this is just some love
那么亲爱的 这也不过是场平凡爱恋
Oh baby this is just some love
亲爱的 这不过是场平凡爱恋
Oh baby this is just some love
亲爱的 这不过是场平凡爱恋
Oh baby this is just some love
亲爱的 这不过是场平凡爱恋