鏡の中の絵描き - 湯川潮音

鏡の中の絵描き - 湯川潮音 (Shione Yukawa)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：湯川潮音

曲：湯川潮音

野に咲く色あせた
原野中盛放的那褪色
淡いピンクのバラ
淡粉色的玫瑰
水面を滑る白鳥が
天鹅掠过水面时
放つ真珠の水しぶき
溅起珍珠般的水花
何年もここに
仿佛可以在这里
座っていられるような
静坐多年的光阴
そんなまぼろしの世界
这般梦幻的世界里
美しいと思うものは
你说只要是我认为美丽的事物
何でも私のものに
全都能据为己有
できるとあなたは言う
任我随心所欲支配
鮮やかな色を使って
用斑斓的颜料
混ぜたり
时而调和
塗り替えたりしながら
时而覆盖涂抹
心に描き出すようにして
就这样将你的身影铭刻心间
美しいと思うものは
那些令我动容的美丽事物
何でも私のものに
你说只要我想要
できるとあなたは言った
都能成为我的所有物
手に入れようとしたりせずに
若无需执念占有
見つめることができたのなら
仅需静静凝望便足够
あなたを心に
就这样将你的容颜
描き出すようにして
细细描绘在心底
私の愛しい人は
我心爱之人啊
ピンクのバラと
在粉色的玫瑰丛
肖像画の中にだけ
与肖像画的框景中
今佇んでいるの
此刻正静静伫立
その中にだけ
唯存在于这画境之中