二人の手紙 - 湯川潮音

二人の手紙 - 湯川潮音 (Shione Yukawa)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：汤川潮音

曲：黒沢健一

细い小道を駆け抜けていく
飞奔穿过狭窄的小径
色褪せたバスに乗って
乘上褪色的巴士
あなたの住むあの街へと
向着你所居住的那座城市
谁よりも急いでいるの
比任何人都更急切地赶去
幼い顷にくれた手纸
幼年时你寄来的那封信
まだ覚えててくれてるかしら?
你是否依然还记得呢？
あれからずっと逢うこともなく
自那以后我们便再未相见
はなればなれ暮らすけど
各自过着分隔两地的日子
今时计をさかのぼる
此刻让时光倒流
あの日まで
回到那一天
川沿いに咲く绿の木の実
河岸边缀满翠绿的树果
桥の下で水浴びして
曾在桥下戏水玩耍
拾い集め形づけた
拾起它们拼凑成形
二人だけの道しるべは
那是专属于两人的路标
変わらないもの探るように
仿佛在探寻永恒不变的事物
明るい道を照らしてたけど
虽曾照亮前行的光明之路
谁もいない家のポスト
如今空荡屋前的信箱
隙间埋めるように落とした返事
如同填补缝隙般投递的回信
忘れてはいないよ
我从未曾忘却啊
あの日まで
回到那一天
细い小道を駆け抜けていく
飞奔穿过狭窄的小径
色褪せたバスに乗って
乘上褪色的巴士
私の住むあの街へと
向着我所居住的那座城市
谁よりも急いでいるの
比任何人都更急切地赶去