最後の列車 - 湯川潮音

最後の列車 - 湯川潮音 (Shione Yukawa)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：汤川潮音

曲：汤川潮音

明日のことなど
对于明天的事 我还一无所知
まだ何もわからないから
正因为如此
もう一つ先の駅まで
让我们一同前往
一绪に行こう
下一个车站吧
吃茶店で饮んだ
在咖啡馆品尝的
あの珈琲どこのだろうね
那杯咖啡来自何方呢
他爱もないこと
无关紧要的事
ただ话してたいの
只是想与你诉说
いつもなら会えないとき
若是平常无法相见的时刻
一人で眺めてたこの景色
便会独自凝望这般景色
今はこうして二人で
而此刻能与你并肩共赏
见られることが
这般光景
何より爱しい
比什么都更惹人怜爱
谁よりもいつも
明明比任何人都习惯
遅くまで起きてるくせに
在深夜里清醒
気づけばあなたは
回过神来你却已
肩にもたれ眠る
倚着肩膀沉入梦乡
何よりも大切な
比任何承诺都珍贵的约定
约束を守れずに伤つけた
未能遵守而深深伤害了你
あのときの私には
那时的我
もう二度とは戻らないから
再也无法回到过去
いつまでも侧で
愿永远依偎在你身旁
揺れる髪に触れていたり
轻抚你摇曳的发丝
くだらない话で笑いこけたりして
为无聊的琐事开怀大笑
いつもなら会えないとき
若是平常无法相见的时刻
一人で眺めてたこの景色
便会独自凝望这般景色
今はこうして二人で
而此刻能与你并肩共赏
见られることが
这般光景
何より嬉しい
比什么都更令人欣喜
もうすぐ最后のアナウンスが响く
末班车的广播通知即将响起
それまで起こさないでいよう
在那之前就让我不要将你唤醒
それまであなただけ见てよう
在那之前请让我只注视着你