Little Girl - The Monkees

Little Girl - The Monkees (顽童合唱团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Little girl is smart as she can be woe
聪明的小女孩 心机深沉让人忧
Little girl you've made a fool of me woe
你把我耍得团团转 让我像个傻瓜
I believed to whom she said she really loved me
我曾深信她说爱我 句句真心
The love was shining in my eyes so couldn't see the lies
爱意蒙蔽双眼 看不清谎言藏在
In her eyes
她的眼眸
Little girl knows more than she pretends
小女孩懂得远比假装的多
She knew i wanted to be more than friends
她知道我渴望的不只是友谊
Every time she hurt me oh how sorry she was
每次伤害我后 她总是装得多么懊悔
Yesterday she went to far and now i'm through because i'm wise
昨日她太过分 如今我已看透她的把戏
To all those lies
那些谎言终被识破
Friends said don't worry now she's sweet and she's kind
朋友劝我别担心 说她温柔又善良
Don't be afraid to tell her how you feel all the time
让我勇敢向她倾诉衷肠
The little things that bothered me i let them go by
曾经忍下的小委屈 我都选择原谅
And now it's too late to cry
如今泪落已太迟
Little girl it's time that we should part
是时候该分开了 小姑娘
Cause little girl now you've broke my heart
因你已彻底伤透我心房
I couldn't help but hear what they had said about you
无意间听闻关于你的流言蜚语
Now i'm ashamed to tell them that i fell in love you
如今羞于承认曾为你倾心
They'd laugh at me laugh at me
他们会嘲笑我 讥讽我
Please set me free
求你放我自由
Friends said don't worry now she's sweet and she's kind
朋友劝我别担心 说她温柔又善良
Don't be afraid to tell her how you feel all the time
让我勇敢向她倾诉衷肠
The little things that bothered me i let them go by
曾经忍下的小委屈 我都选择原谅
And now it's too late to cry
如今泪落已太迟
Little girl now i'm through with you
小姑娘 我已经受够了你
Cause you've got everything you wanted too
因为你已得到想要的一切
Despite all those things that they said you had done
尽管他们说你做过那些事
You had me believin now that i was the one
你却让我深信我是唯一
In your dreams in your dreams instead of your schemes
在你的梦里 而非你的算计里
Little girl woe woe little girl woe woe
小姑娘 唉 小姑娘 唉
Little girl woe woe
小姑娘 唉