Tear Drop City - The Monkees

Tear Drop City - The Monkees (顽童合唱团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
'Bout as low as I've felt in a long time
这是我长久以来最低落的时刻
And I know that I did her wrong at the wrong time
我明白在错误的时间深深伤害了她
It's plain to see she's down on me
显而易见 她对我失望透顶
And I know she'll feel that way for a long time
我知道这份伤痛将伴随她很久很久
I was high on top but I didn't know it
曾经站在幸福之巅却浑然不觉
Tell me why did I have to go and blow it
为何我要亲手毁掉这份美好
I used my lines too many times
那些花言巧语重复了太多次
And now I got a battered hurt heart to show it
如今只剩这颗破碎的心作见证
Took me too long to discover
醒悟得太迟
How much I really love her
才知深爱着她
How'd I ever end up in this bag
怎会沦落至此境地
What a drag
多么可悲
There she goes looking for greener clover
她已远去 追寻新的幸福
No one knows what it's like till it's over
无人知晓 失去才懂痛彻心扉
Without a doubt I just found out
毫无疑问 我终于明白
And I suppose I never did get to know here
或许从未真正了解过她
Tear Drop City
泪滴之城
Tear Drop City
泪滴之城
Took me too long to dicover
醒悟得太迟
How much I really love her
才知深爱着她
How'd I ever end up in this bag
怎会沦落至此境地
What a drag
多么可悲
'Bout as low as I've felt in a long time
这是我长久以来最低落的时刻
I'm 'bout as low as I've felt in a long time
我此刻跌入漫长岁月里最深的低谷
I'm 'bout as low as I felt in a long time
这漫长的痛苦从未如此沉重