I’m The Ocean(Album Version) - Neil Young

I'm The Ocean - Neil Young
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm an accident
我就像一场意外事故
I was driving way too fast
飞驰的车速无法控制
Couldn't stop though
却不愿停下脚步
So I let the moment last
任由这一刻延续
I'm for rollin'
我注定要翻滚挣扎
I'm for tossin' in my sleep
在睡梦中辗转反侧
It's not guilt though
这不是愧疚作祟
It's not the company I keep
也非身边人的影响
People my age
同龄的人们
They don't do the things I do
不会像我这般疯狂
They go somewhere
他们循规蹈矩
While I run away with you
而我却带你私奔逃亡
I got my friends
我有挚友相伴
And I got my children too
也有儿女绕膝
I got her love
拥有她的爱意
She's got my love too
她也占据我心房
But I feel the things you say
但我能感受你的话语
I can't see you
我无法看见你
But I see what's in my way
却看清了前路的阻碍
Now I'm floatin'
此刻我漂浮着
Cause I'm not tied
因我未被束缚
To the ground
于这地面
Words I've spoken
我曾吐露的言语
Seem to leave a hollow sound
只留下空洞的回响
On the long plain
在辽阔平原上
See the rider in the night
望见夜色中的骑手
See the chieftain
望见部落酋长
See the braves
望见勇猛战士
In cool moonlight
沐浴清冷月光
Who will love them
谁会爱他们
When they take another life
当他们夺取另一条生命
Who will hold them
谁会拥抱他们
When they tremble
当他们颤抖
For the knife
面对刀锋
Voice mail numbers
语音信箱号码
On an old computer screen
闪烁在旧电脑屏幕
Rows of lovers
成排的爱侣
Parked forever in a dream
永远停驻梦中
Screaming sirens
警笛尖啸
Echoing across the bay
回荡在海湾
To the old boats
驶向那些旧船
From the city far away
远离这座遥远的城市
Homeless heroes
无家可归的英雄们
Walk the streets
漫步在
Of their hometown
故乡的街头
Rows of zeros
成排的虚无
On a field
在那片
That's turning brown
逐渐荒芜的土地上
They play baseball
他们在打棒球
They play football
他们在踢足球
Under lights
灯光之下
They play card games
他们在玩纸牌
And we watch them every night
我们夜夜旁观
Need distraction
需要分心
Need romance and candlelight
需要浪漫与烛光
Need random violence
渴求无端暴力
Need entertainment tonight
今夜需要些消遣
Need the evidence
渴求蛛丝马迹
Want the testimony of
想听那些
Expert witnesses
专家证词
On the brutal crimes of love
关于爱情暴行
I was too tired
我疲惫不堪
To see the news
无心看新闻
When I got home
当我回到家中
Pulled the curtain
拉上窗帘
Fell into bed alone
独自倒在床上
Started dreaming
开始做梦
Saw the rider once again
再次看见那位骑手
In the doorway
站在门廊处
Where she stood
她曾伫立的地方
And watched for him
守候着他的身影
I'm not present
我恍若不在场
I'm a **
我是个**
That makes you dream
让你魂牵梦萦的存在
I'm an Aerostar
我是翱翔的星辰
I'm a cutlass supreme
我是至尊的剑锋
In the wrong lane
却驶错了方向
Trying to turn
试图调转车头
Against the flow
逆流而上
I'm the ocean
我是那浩瀚海洋
I'm the giant undertow
我是那汹涌暗流
I'm the ocean
我是那浩瀚海洋
I'm the ocean
我是那浩瀚海洋
I'm the giant undertow
我是那汹涌暗流
I'm the ocean
我是那浩瀚海洋
I'm the giant undertow
我是那汹涌暗流
I'm the ocean
我是那浩瀚海洋
I'm the ocean
我是那浩瀚海洋
I'm the ocean
我是那浩瀚海洋
I'm the ocean
我是那浩瀚海洋
I'm the ocean
我是那浩瀚海洋
I'm the ocean
我是那浩瀚海洋