For What It`s Worth - Neil Young

For What It`s Worth - Neil Young
以下歌词翻译由文曲大模型提供
"Now we have five fellows who call themselves the Buffalo Springfield "

"Please no overtime"
"请别加班了"
"I'm not sure where they got there name
"我不确定他们从哪得来这个名字
But I know that in the past year
但我知道过去一年里
They sold enough records and made enough money to buy Buffalo and half of Springfield"
他们卖出的唱片赚的钱足以买下布法罗和半个斯普林菲尔德"
"Now right now they're going to sing and play one of their big hits The Buffalo Springfield "
"现在他们要演唱一首热门歌曲《布法罗斯普林菲尔德》"
There's something happening here
这里正发生着什么
What it is ain't exactly clear
虽然还不甚明了
There's a man with a gun over there
那边有个持枪的男人
Telling me I got to beware
警告我必须小心谨慎
I think it's time we stop children what's that sound
是时候停下 孩子们 那是什么声响
Everybody look what's going down
所有人都来看看发生了什么
O h hello Mr Soul I dropped by to pick up a reason
哦 你好啊灵魂先生 我来寻找一个答案
For the thought that I caught that my head is the event of the season
关于我脑海中闪现的这个季节最热门念头
Why in crowds just a trace of my face could seem so pleasin'
为何人群中惊鸿一瞥 就让人如此愉悦
I'll cop out to the change but a stranger is putting the tease on
我承认自己变了 但陌生人的戏弄让我困惑
I was down on a frown when the messenger brought me a letter
当我愁眉不展时 信使送来了一封信
I was raised by the praise of a fan who said I upset her
我曾被一位粉丝的赞美滋养 她说我令她不安
Any girl in the world could have easily known me better
世上任何女孩都能轻易看透我的伪装
She said You're strange but don't change and I let her
她说"你很特别 但别改变" 我默许了她的愿望
In a while will the smile on my face turn to plaster
何时我脸上的笑容会凝固成石膏假面
Stick around while the clown who is sick does the trick of disaster
驻足观看吧 当患病的小丑表演灾难把戏
For the race of my head and my face is moving much faster
我的头脑与面容正加速奔向疯狂竞赛
Is it strange I should change I don't know why don't you ask her
改变是否怪异 我不明白 你何不去问问她