Big Green Country(Album Version) - Neil Young

Big Green Country - Neil Young
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Across the plain
穿越平原
Flew the lone grey rider
孤独的灰衣骑手飞驰
Leather bag
皮制行囊
Pounding on his back
在他背上颠簸
Above the clouds the moon
云层之上
Was climbing higher
月亮渐升
A pack of wolves wanted
狼群紧追
Their money back
索要它们的债
With folded arms
双臂交叉
The chief stood watching
酋长冷眼旁观
Painted braves
彩绘的勇士
Slipped down the hill
潜下山坡
In his ears
在他耳中
The spirit talking
灵魂在低语
As they closed in
当他们逼近
For an easy kill
准备轻松猎杀
At the house
在屋前
The door was wide open
门扉大敞
Wind blew
风起
Curtains off the rod
吹落帘钩
She was waiting and hoping
她守候祈愿
She was praying to her god
向神明祷告
He was luckier than most men
他比多数人幸运
He was barely in his prime
正值盛年
As she stood there
当她伫立门前
In the doorway
身影融入暮色
Her long dress flowing
长裙随风轻扬
Would he make it this time
他能否安然归来
Over the hill
翻过那座山丘
In the big green country
在大绿国疆域
That's the place where
那里正是
The cancer cowboy rides
癌症牛仔驰骋之地
Pure as the driven snow
纯净如初雪
Before it got him
在他被吞噬之前
Sometimes I feel like
有时我感觉
He's all right
他安然无恙
Sometimes I feel
有时我感觉
Like a piece of paper
像一张薄纸
Sometimes I feel
有时我感觉
Like my own name
如自己的名字
Sometimes I feel
有时我感觉
Different later
后来变得不同
Sometimes I feel
有时我感觉
I feel just the same
依旧如初