I’m All Over It(Album Version) - Jamie Cullum

I'm All Over It (Album Version) - Jamie Cullum (杰米·卡伦)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hello Innocence

Though it seems like we've been friends for years
虽似多年故友般亲近
I'm finishing
我却选择终结这段情
How I wish I had never begun
多希望从未开始过
Though it should be the last one
这本该是最后的结局
And it's dragging me down to my knees
它却让我屈膝沉沦
Where I'm begging you please
卑微哀求你垂怜
Let me go
放我走吧
Don't you know
你难道不明白
I'm all over it now
如今我已释怀
And I can't say how glad I am about that
难以言表这份释然有多畅快
I'm all over it now
如今我已释怀
Cause I worked and I cursed and I tried
因我曾拼命挣扎 咒骂 尝试
And I said I could change and I lied
妄言改变却终成谎言
Well there's something still moves me inside
但心底仍有什么在悸动
She's a melody
她是一段旋律
That I've tried to forget but I can't
我曾试图遗忘 却挥之不去
It still follows me
仍萦绕在耳际
When I wake in the dead of the night
每当深夜惊醒时分
And I know that I can't find
我深知再也寻不回
That song going round in my head
那盘旋脑海的曲调
Like the last things you said
如你最后的低语
Please don't go
请别离开
You think I know
你以为我明白
I'm all over it now
如今我已释怀
And I can't say how glad I am about that
难以言表这份释然有多畅快
I'm all over it now
如今我已释怀
Cause I worked and I cursed and I cried
因我曾努力 咒骂 哭泣
And I said I could change but I lied
承诺改变却食言
Well there's something still moves me inside
但心底仍有什么在悸动
No I won't come back
不 我不会回头
No I won't come back
不 我不会回头
No I won't come back
不 我不会回头
No I won't come back
不 我不会回头
One dark morning
某个阴郁清晨
She left without a warning
她不告而别转身
And took the red-eye back to London town
搭乘红眼航班飞回伦敦城
I'm all over it now
如今我已释怀
I'm all over it now
如今我已释怀
I'm all over it now
如今我已释怀
I'm all over it now
如今我已释怀
I'm all over it now
如今我已释怀
And I can't say how glad I am about that
难以言表这份释然有多畅快
I'm all over it now
如今我已释怀
Cause I worked and I cursed and I cried
因我曾努力 咒骂 哭泣
And I said I would change but I lied
我曾说要改变 却只是谎言
Yeah there's something still moves me inside
内心深处 仍有悸动未平息