If I Ruled The World(Album Version) - Jamie Cullum

If I Ruled The World (Album Version) - Jamie Cullum (杰米·卡伦)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Leslie Bricusse

Composed by：Cyril Ornadel

Produced by：Greg Wells

If I ruled the world
若我主宰这世界
Every day would be the first day of spring
每天都会如初春般崭新
Every heart would have a new song to sing
每颗心都将吟唱新的旋律
And we'd sing of the joy every morning would bring
歌颂每个清晨带来的欢欣
If I ruled the world
若我主宰这世界
Every man would be as free as a bird
人人都能如飞鸟般自由
Every voice would be a voice to be heard
每声呼唤都会被倾听
Take my word we would treasure each day that occurred
相信我 我们会珍惜每个降临的日子
My world would be a beautiful place
我的世界将如诗如画
Where we would weave such wonderful dreams
我们将编织绚烂的梦想
My world would wear a smile on its face
我的世界将笑容绽放
Like the man and the moon has when the moon beams
如月光下人与月的温柔相望
If I ruled the world
若我主宰这世界
Every man would see the world was his friend Yeah
人人都将视万物为挚友
There'd be happiness that no man could end
幸福永恒 无人能将它带走
No my friend not if I ruled the world
不 我的朋友 若我主宰这世界
Every hand would be held up high
每双手都将高举向天际
There'd be sunshine in everyones sky
每个人的天空都洒满阳光
If the day ever dawned
若那曙光终将降临
Will I rule the world
我能否执掌这世界
Every hand would be held up high
每双手都将高举向天际
Every star would shine in everyones sky
每颗星辰都闪耀在众生穹顶
If the day ever dawned
若那曙光终将降临
Will I rule the world
我能否主宰这世界