恋風 ～Theme～ - Yellow Zebra

恋風 ～Theme～ - Yellow Zebra (いえろ～ぜぶら)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：芳葉

曲：ZUN

编曲：らんてぃ/芳葉

キミと写し出す
与你共同映照出
テーマを決めたら
若已定下这主题
さぁ 二人だけの秘密を
来吧 只属于两人的秘密
ぽっかり 枠の中しっかり
在虚掩的相框之中 紧紧
捕らえてる
将你捕捉
そんなに拒まないで
不要这般抗拒啊
ガッカリ はないでしょ
别露出失望的表情
古い表現に きっと
那些陈旧的表达方式
惑わされないで
请一定不要被迷惑
キミを写し出す
让我们共同描绘
テーマを決めよう
属于你的主题吧
こんな見出しがあるの
这里有个这样的标题
恋は仕掛けだらけ
恋爱布满重重机关
風に秘めたら
若将其藏进风中
タネをさぁ その手で明かして
就用这双手 揭开谜底吧
秘密よ
秘密啊
ゆっくり解いてよ
慢慢解开它吧
びっくりしちゃうかも
说不定会吓一跳
うっかりバレてたって
就算不小心被发现
すっかりキミの物
也早已属于你了
私の仕草に ずっと
我的每一个动作
惑わされていて
你都始终被牵引
キミと作り出す
让我们共同创造
テーマを決めよう
属于两人的主题吧
どんな未来があるの
会迎来怎样的未来呢
恋は仕掛けだらけだけに
正因为恋爱布满机关
秘めてる
才要深藏
共にさぁ その手で
一起用这双手
キミを写し出す
让我们共同描绘
テーマを決めよう
属于你的主题吧
こんな見出しがあるの
这里有个这样的标题
恋は仕掛けだらけ
恋爱布满重重机关
風に秘めたら
若将其藏进风中
さぁ 二人だけの秘密を
来吧 只属于两人的秘密
明かして
就此揭晓吧