Tonight You’re Mine - Eric Carmen

Tonight You're Mine - Eric Carmen (艾瑞克卡门)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Took me so long to get up my courage
鼓起勇气耗费我漫长时光
Never thought she'd give me a chance
从未奢望她能给我机会
Took her out and told her I loved her
邀她外出倾诉爱意绵长
Then she put my hand in her pants
她却牵引我手探入幽芳
And she said "come on take me
她轻语"来吧 占有我
I want your love to break me
愿你的爱将我彻底冲破
Make it like it's never been before
缔造前所未有的悸动"
Because tonight you're mine
只因今夜你专属我怀中
I've been waitin' such a long long time
我已等待了太久太久时光
For tonight I got you all to myself
今夜 你只属于我一人
Tonight I know there's no one else
今夜 我知道再无他人
Because tonight you're mine
只因今夜你专属我怀中
Tonight you're mine"
此刻你属于我
She woke up at four in the morning
她在凌晨四点醒来
Whispered to me "let's do it again"
在我耳边轻语"我们再来一次"
I felt strange like somethin' was missin'
莫名感到若有所失的恍惚
Love is always pleasure and pain
爱情总是甜蜜与苦涩交织
But I said "come on take me
但我仍说"来吧 带走我
I want your love to break me
愿你的爱将我彻底冲破
Make it like it's never been before
缔造前所未有的悸动"
Because tonight you're mine sugar
因为今夜你只属于我 亲爱的
I've been waitin' such a long long time
我已等待了太久太久时光
For tonight I know there's no one else
此刻我确信 再无他人能取代你
For tonight I got you all to myself
今夜 你只属于我一人
Because tonight you're mine
只因今夜你专属我怀中
Tonight you're mine"
此刻你属于我
Was it somethin' we forgot to say
是否我们忘了说些什么
That took romance away
让浪漫悄然溜走
Can it be that now the feeling's gone
难道那份心动已不复存在
You know I can't be wrong
你知道我不会错
It took me so long
我已等待太久
Because tonight you're mine
只因今夜你专属我怀中
I've been waitin' such a long long time
我已等待了太久太久时光
For tonight I know there's no one else
此刻我确信 再无他人能取代你
Well tonight I got you all to myself
今夜 你只属于我一人
Because tonight you're mine yeah
因为 今夜你属于我 耶
Tonight you're mine yeah
今夜你属于我 耶
Tonight you're mine
今夜你属于我
Tonight you're mine yeah
今夜你属于我 耶
Tonight you're mine yeah
今夜你属于我 耶
I've been waitin' such a long long time
我已等待了太久太久时光
For tonight I know there's no one else
此刻我确信 再无他人能取代你
Well tonight oh I got you all to myself
哦今夜 你只属于我一人
Because tonight you're mine sugar
因为今夜你只属于我 亲爱的
Tonight you're mine yeah
今夜你属于我 耶
Tonight you're mine
今夜你属于我