Desperate Fools - Eric Carmen

Desperate Fools - Eric Carmen (艾瑞克卡门)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Eric Carmen

I've been up too high
我曾站在巅峰
I've been down too low
也曾跌入谷底
I've been searchin' for somethin'
我一直在寻找着什么
With nowhere to go
却无处可去
Thought I'd make it alone
曾以为能独自闯荡
But I'm so far from home
却离家如此遥远
In a town full of desperate fools
在这座充满绝望之人的城市
Oh the sun beats down
阳光无情地炙烤着大地
On the la scene
在洛杉矶的舞台上
But you can't feel the cold
但你感受不到寒冷
When the grass looks so green
当草地看起来如此青翠
And the games that I've played
而我玩过的那些游戏
Were not wort what I paid
并不值得我付出的代价
In a town full of desperate fools
在这座充满绝望之人的城市
I've been takin' my life
我一直在拼凑自己的生活
One day at a time
一天一天地过
Tryin' to piece it all together
试图拼凑起生活的碎片
But I know in my mind
但在我心里明白
That I'm startin' to be
我开始变成
What they want me to be
他们期望的样子
And I wonder sometimes
有时我不禁疑惑
What's becoming of me
我究竟会变成什么
I've been takin' my life
我一直在拼凑自己的生活
One day at a time
一天一天地过
Tryin' to piece it all together
试图拼凑起生活的碎片
But I know in my mind
但在我心里明白
That I'm startin' to be
我开始变成
What they want me to be
他们期望的样子
And I wonder sometimes
有时我不禁疑惑
What's becoming of me
我究竟会变成什么
'Cause I've been up too high
因为我曾站得太高
I've been down too low
也曾跌入谷底
I've been searchin' for somethin'
我一直在寻找着什么
With nowhere to go
却无处可去
And I suppose it's been fun
或许这过程还算有趣
But I guess I'm just one
但我想我只是其中之一
In a town full of desperate fools
在这座充满绝望之人的城市
Town full of desperate fools
这座充满绝望的愚人城市