Haven’t We Come A Long Way - Eric Carmen

Haven't We Come A Long Way - Eric Carmen (艾瑞克卡门)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Baby
亲爱的
Life has come between a lot of happy people
生活曾拆散过许多有情人
But the world has never had a broken heart
但这世界从未真正懂得心碎
So don't you let it get you too discouraged
所以别让这些使你太过沮丧
Sometimes bein' in love takes a lot of courage
有时相爱需要莫大的勇气
Haven't we come a long way baby
我们不是已经携手走过漫漫长路了吗
To let this foolish world
怎能任由这荒唐世界
Tear us both apart
将我们生生分离
Oh darlin'
亲爱的
(I said)
(我说)
After all we've been through baby
历经风雨同舟 亲爱的
If you left me now
若你此刻离去
You know it's got to break my heart
可知我心将碎
Baby
亲爱的
Everybody tells me the things I ought to be
世人皆在指点我该何去何从
And all the while
一直以来
I'm just tryin' to make ends meet
我都在为生活奔波
Don't you let it bring you down now honey
亲爱的别为此消沉
'Cause the love that we
因为我们拥有的爱
Got doesn't cost any money
无需金钱来衡量
Haven't we come a long way baby
我们不是已经携手走过漫漫长路了吗
To let this foolish world
怎能任由这荒唐世界
Tear us both apart
将我们生生分离
Oh darlin'
亲爱的
(I said)
(我说)
After all we've been through baby
历经风雨同舟 亲爱的
If you left me now
若你此刻离去
You know it's got to break my heart
可知我心将碎
I said love is the answer
我说爱就是答案
And love is in me
爱永驻我心
Haven't we come a long way baby
我们不是已经携手走过漫漫长路了吗
To let this foolish world
怎能任由这荒唐世界
Tear us both apart
将我们生生分离
Oh darlin'
亲爱的
(Listen)
(听我说)
After all we've been through baby
历经风雨同舟 亲爱的
If you left me now
若你此刻离去
You know it's got to break my heart
可知我心将碎
Haven't we come a long way baby
我们不是已经携手走过漫漫长路了吗
Haven't we come a long way baby
我们不是已经携手走过漫漫长路了吗
Listen when I tell you now
此刻请听我诉说
Haven't we come a long way baby
我们不是已经携手走过漫漫长路了吗