New Alphabet - Eels

New Alphabet - Eels (鳗鱼乐队)

You know what
你知道吗
I'm in a good mood today
我今天心情很好
Well I'm so happy
我很开心
It's not yesterday
今天已不再是昨天
Man it was brutal
这很不合理
With plenty o' tissues
还有那么多问题
I guess you could say
我猜你会说
That I had issues
我有事要忙
But it's looking good
但现在看起来很好
I've dug my way out
我正在找出路
I'm changing up
我改变了
What the story's about
故事的结局
When the world stops making sense
当世界变得不再有意义
Just taking what you can get
说说你得到了什么
When the people on the street
当街道上的人们
Start looking like silhouettes
只能看到影子
When the words just sound like noise
当说话也听起来像噪音一样
I need a new alphabet
我需要一个规则
When the world stops making sense
当世界变得不再有意义
I make a new alphabet
我会重置规则
Small thinking people
正在思考的人们
With their small thinking ways
以他们独特的方式
I don't have time
我没有时间
To hear what they say
去听他们说什么
This is my world
这是我的世界
I'm staking my claim
我在坚持我的主张
Thanks for the invite
很感谢你的邀请
No thanks just the same
但一如以往 不必多管闲事
It's looking good now
现在看起来很好
Full speed ahead
全速前进
I'll live today
今天我还活着
Like tomorrow I'm dead
也许明天就会死去
When the world stops making sense
当世界变得不再有意义
Just taking what you can get
说说你得到了什么
When the people on the street
当街道上的人们
Start looking like silhouettes
只能看到影子
When the words just sound like noise
当说话也听起来像噪音一样
I need a new alphabet
我需要一个规则
When the world stops making sense
当世界变得不再有意义
I make a new alphabet
我会重置规则
I see everything
我对任何事情都很清楚
It's crystal clear
像水晶般透明
It's here
就在这里
You know what
你知道吗
I'm in a good mood today
我今天心情很好
Well I'm so happy
我很高兴
It's not yesterday
今天不再是昨天
Man it was brutal
这很不合理
But it's all in the past
但一切都过去了
It's good to know
知道了很好
That it don't have to last
那就不必坚持
When the world stops making sense
当世界变得不再有意义
Just taking what you can get
说说你得到了什么
When the people on the street
当街道上的人们
Start looking like silhouettes
只能看到影子
When the words just sound like noise
当说话也听起来像噪音一样
I need a new alphabet
我需要一个规则
When the world stops making sense
当世界变得不再有意义
I make a new alphabet
我会重置规则