Kinda Fuzzy - Eels

Kinda Fuzzy - Eels (鳗鱼乐队)

In my heart there lives a little riddle
在我心中，一直有个小小的谜题
I'm always trying to find my way
我总想把它解开
Everything feels older in the morning
好像每天早上，一切都会更老
I'll find an answer some day
总有一天，我会找到答案
But I'm feeling kinda fuzzy
我觉得有点迷糊
But you know I'm alright
你知道，我没事
I'm feeling kinda fuzzy
只是有点迷糊
But the Sun's shining bright
阳光依然闪耀
Don't mess with me I'm up for the fight
别打扰我，我正为战斗做准备
It's a tangled cobweb that I weave
思维混乱，好像布满灰尘的屋子
The dusty room of an aching mind
在这屋里，我织就了一张混乱的蛛网
Anything that keeps the Sun rising
我会去寻找东西
I got to see if I can find
让太阳照常升起
But I'm feeling kinda fuzzy
我觉得有点迷糊
But you know I'm alright
你知道，我没事
I'm feeling kinda fuzzy
只是有点迷糊
But the future looks bright
前途看起来还是很光明
Don't mess with me I'm up for the fight
别打扰我，我正为战斗做准备
Riding through like an outlaw drifter
像流浪汉般横冲直撞
Never knowing which way to turn
根本没有方向
In the moment I think I've got it
我以为自己已拥有它时
It's gone
它已远去
Pull the curtains open wide
把窗帘拉开
Got to know that I'm about it
我知道它是怎么回事
Good God It's another day
上帝，又是新的一天
Don't ever doubt it
不要怀疑
You know I'm alright
你明白，我是对的
I'm feeling kinda fuzzy
只是有点迷糊
In my heart there lives a little riddle
在我心中，一直有个小小的谜题
I'm always trying to find my way
我总是想要找到
I don't know what it's going to take man
我不知道得付出什么代价，兄弟
I only need a little break man
我只需要休息一下，兄弟
I know that you know that I'm a good man
我知道你明白，你明白我是个好人
But I'm feeling kinda fuzzy
我觉得有点迷糊
But you know I'm alright
你知道，我没事
I'm feeling kinda fuzzy
只是有点迷糊
But the Sun's shining bright
阳光依然闪耀
Don't mess with me I'm up for the fight
别打扰我，我正为战斗做准备
Yeah