Look Out， Broadway - Elvis Presley

Look Out, Broadway - Elvis Presley (猫王)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：F. Wise/R. Starr

We never got discouraged we never had a doubt
我们从不气馁 也从未怀疑过自己
'Cos sooner or later talent must win out
因为才华终将闪耀 或早或迟
Look out Broadway we're coming fast
百老汇注意 我们正飞速赶来
Now we're gonna see our names in lights at last
终于能看到我们的名字闪耀在霓虹灯下
No more hot dogs at sloppy Joe's
再也不用在廉价餐馆啃热狗
We're gonna dine on steak and wine at delmonico's
我们要在高级餐厅享用牛排配红酒
Rich or poor it's great to have dough
有钱没钱 拥有财富总是美妙
That's one thing we know
这是我们确信无疑的事
Lots of fun lots of laughs
充满欢乐 笑声不断
Signing cheques and contracts and autographs
签支票 签合约 签签名照
We're up for n-e-w y-o-r-k
我们准备好征服纽约
Look out look out Broadway
当心 百老汇我们来了
I wanna see all the hustle and bustle
我要感受这繁华喧嚣
Maybe I can get a date with Lillian Russell
或许能约到莉莉安·拉塞尔
I want to go out with diamond Jim
我想和钻石吉姆约会
Yeah if he gives you a diamond
若他赠你璀璨钻石
What will you give to him
你将回赠什么心意
Blow the trumpets and beat on the drum
号角齐鸣 鼓点激昂
Big time here we come
属于我们的辉煌时刻即将来临
No more cheap hotels and one night stands
告别廉价旅馆与露水情缘
We'll knock tin pan alley flat on its pans
我们要让锡盘街见识真本事
They'll see that we've got class with a capital K
世人终将看见我们大写的气派
Look out look out Broadway
当心 百老汇我们来了
Look out
等着瞧