Everybody Come Aboard - Elvis Presley

Everybody Come Aboard - Elvis Presley (猫王)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：B. Giant/B. Baum/F. Kaye

Everybody come aboard The Showboat tonight

We're gonna dance 'till the morning light

We'll have fun the whole night long
整夜狂欢不停歇
There'll be jokes and songs
欢歌笑语绕耳边
Forget your troubles forget your strife
抛却烦忧忘愁绪
You'll have the best time of your life
此生至乐在此夜
Hey everyone let's go on with the show
诸位快随好戏开演
Everybody's gonna gamble on The Showboat tonight
今夜游轮赌局正酣
The big casino's lit up bright
赌场华灯照天明
How can you lose just wear a grin you'll be sure to win
笑颜常开好运临
Lady Luck's waiting there inside
幸运女神正在船舱等候
The wheel of fortune's about to ride
命运之轮即将开始转动
Hey everyone let's go on with the show
诸位快随好戏开演
Way down by the lobby the boats at the bank
码头边停泊着我们的游船
Bring money to spend your welcome my friend
带上钱财尽情享受 欢迎光临朋友
Just walk up the plank
只需踏上这跳板
Everybody come aboard the showboat tonight
今晚所有人都来登船狂欢
Look around at the happy sight
看四周尽是欢乐景象
We'll guarantee that you'll have a ball
我们保证让你尽兴而归
Come on one and all
来吧 大家都来加入
Well what a great night you've got in store
多么美妙的夜晚在等待着你
You'll wanna keep coming back for more
你会想要一再回味
Hey everyone let's go on with the show
诸位快随好戏开演
What a great night you've got in store
多么美好的夜晚在等待着你
You'll wanna keep coming back for more
你会想要一再回味
Hey everyone let's go on with the show
诸位快随好戏开演
What a great night you've got in store
多么美好的夜晚在等待着你
You're wanna keep coming back for more
你会流连忘返乐不思归
Hey everyone let's go on with the show
诸位快随好戏开演