Down By The Riverside and When The Saints Go Marching In - Elvis Presley

Down By The Riverside and When The Saints Go Marching In - Elvis Presley (猫王)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：B. Baum/F. Kaye/B. Giant

Let's snap our fingers clap our hands
让我们打响指 拍起手
Down by the riverside down by the riverside
就在河岸边 就在河岸边
Down by the riverside
就在河岸边
Let's give 'em what the song demands
让歌声尽情飞扬
Down by the riverside down by the riverside
就在河岸边 就在河岸边
We'll hear them playing keep that beat
听鼓点声声不息
Down by the riverside down by the riverside
就在河岸边 就在河岸边
Down by the riverside
就在河岸边
Let's get together what a treat
让我们欢聚一堂 多么美妙
Down by the riverside down by the riverside
就在河岸边 就在河岸边
Strike up the band start the parade
乐队奏响 游行开始
Don't let that grand old rhythm fade
别让这经典旋律消散
Just play that drum play that number
敲响那鼓点 奏响那乐章
When the saints come marchin' in
当圣徒们列队而来
Shake tambourines play that cornet
摇动铃鼓 吹响短号
That trumpet horn you won't forget
那嘹亮小号令人难忘
Your heart will hum to that number
你的心会随着旋律轻哼
When the saints come marchin' in
当圣徒们列队而来
The cymbals clang just pound that beat
铙钹铿锵 鼓点激昂
Sounds like a hundred marching feet
如百人齐步的声响
It's fun to join in that number
加入这队伍多么欢畅
When the saints come marchin' in
当圣徒们列队而来
See banners wave oh hear that ring
看旌旗招展 听钟声回荡
We all feel prouder than a king
我们比国王更荣光
'Cause everyone everyone loves that number
因为每个人 每个人都爱这个时刻
When the saints come marchin' in
当圣徒们列队而来