青い空 - 安藤裕子

青い空 - 安藤裕子 (あんどう ゆうこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：安藤裕子

曲：安藤裕子

泣かないで
请不要哭泣
優しい目でずっと傍にいた
用温柔的目光始终陪伴在我身旁
ママのように高く抱いて
像妈妈那样将我高高抱起
空を捧げるよ
我愿将这片天空献给你
名前など持たなくてもいい
即使没有名字也无妨
今はただ百合が香れば
此刻只要百合静静绽放芬芳
小さなこの部屋からでも手を伸ばす
即便在这狭小房间里也要伸出手去触碰
青い空ならば
若是那片蔚蓝天空
今でもここで何も知らずに
至今仍能一无所知地停留在此处
そう子供のように柔らかな産声あげて
是啊 像婴儿般发出柔嫩的啼哭声
あなたに見せてあげよう
想要让你看见这一切
なくように歌う空
如同歌唱般澄澈的天空
綺麗だよゆれるように
多么美丽啊 摇曳生姿
きらり光る
闪烁着点点光芒
目を闭じて
闭上双眼
赤く燃えて今を象るの
用赤红燃烧的火焰勾勒此刻的形状
答えなど誰も知らないと
尽管谁都不知道答案
静かに色も失せたけど
色彩也悄然褪去
あなたに出会えたこの日は
但在与你相遇的这一天
胸に刻む
将永远铭刻于心
青い空の下いつでもさらってみせる
在蓝天之下 无论何时都愿为你拂去尘埃
だけどあなたの寝顔が
然而你沉睡的容颜
まだ夜に透き通って
依然通透地融于夜色之中
青い空ならば
若是那片蔚蓝天空
今でもここで何も知らずに
至今仍能一无所知地停留在此处
そう子供のように柔らかな
是啊 像婴儿般发出柔嫩的
産む声をあげるよ
生命初啼之声
あなたに見せてあげよう
想要让你看见这一切
咲くような朝陽を
如花朵绽放般的朝阳
あなたに全てあげたい
愿将全部献予你
明日と青い空
明天与那片蓝天