摩天楼トゥナイト - 安藤裕子

摩天楼トゥナイト - 安藤裕子 (あんどう ゆうこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：安藤裕子

曲：宫川弹

痛みだけ残った恋だった
这段恋情最终 只留下伤痛
君の夢なんて見たくないんだ
你的梦想什么的 我根本不想去理会
わざと傷を深く残すように泣いて
故意将伤口撕裂得更深般哭泣着
仆をかき乱すんだろ
搅乱我的心绪对吧
焦って失くさないでそのくちびる
请别因焦躁而弄丢 那柔软双唇
摩天楼もゆれるように
仿佛摩天大楼都在摇晃般
光るようだよ
熠熠生辉吧
仆だって焦るんだ
其实我也心急如焚啊
その瞳に吸い迂まれてしまえば
若被你的眼眸深深吸引沉溺其中的话
今日もまた
今天又将
思い過ごしなのは知ってんだよ
我知道自己不过是自作多情
仆の事なんて見えてないのさ
你从来就没有真正注视过我
だけどもしも君が寂しそうに泣いてると
但若你露出寂寞神情潸然泪下
仆は期待するよ
我仍会怀抱期待啊
わかって揺らさないでその唇
明明理解却又不能动摇 那颤抖双唇
ため息が泄れる度
每次叹息悄悄泄露时
じらすようだよ
都像是在撩拨心弦
仆だって焦るんだその目に
其实我也心急如焚啊 若是被
吸い迂まれてしまえば
这双眼眸彻底吞噬的话
明日もまた
明日仍将
光るのは夜のステージ
在黑夜的舞台上闪耀的是
空の上闇の雲照らす
照亮天际暗云的璀璨光芒
焦って失くさないでその唇
请别因焦躁而弄丢 那颤抖双唇
摩天楼も揺れるように
仿佛摩天大楼都在摇晃般
光るようだよ
熠熠生辉吧
仆だって焦るんだその瞳に
其实我也心急如焚啊 若是被
吸い込まれて吸い込まれて
这双眼眸深深吸引 不断沉溺
吸い込まれてしまえば
直至完全沦陷其中
今日もまだ
今日仍将