New World - 安藤裕子

New World - 安藤裕子 (あんどう ゆうこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：安藤裕子

曲：安藤裕子

風吹けばいつも絡まって
每当风吹起总会缠绕纷飞
名を問えば我は迷子なり
若问起姓名 我不过是迷途的孩子
名乘って手を取りたいよ君の
想要呼唤你的名字与你携手
出会いはいつも定めか悪戏
每次相遇都像是命运或恶作剧
見る見るうちに膨らむ
在注视中不断膨胀的
似たもの同士が Key word
同类之人是关键的词
何故だかわかるのそういうの
莫名就能理解 正是如此
出会いは定めさ
相遇是命中注定
出会いは定めなんだ
相遇是命中注定啊
いつからか仆は雲になり
不知何时我化作了云朵
気がつけばいつも漂って
回过神来总在四处飘荡
辿って君を抱きたいよ強く
渴望追寻并紧紧拥抱你
想いは心体と気まぐれ
思念由心而生 身体却任性无常
見る見るうちに膨らむ
在注视中不断膨胀的
二人の世界さNew World
属于两人的世界啊 新世界
似たもの同士はどういうの
相似之人都是这般模样
出会いは定めよ想いも定めなの
相遇是命中注定 思念亦是注定
だんだん想いは膨らんでいく嫌い嫌い
思念渐渐膨胀蔓延 讨厌讨厌
だんだん体は失っていく君を
身体逐渐消逝幻灭 为了你
見る見るうちに膨らむ
在注视中不断膨胀的
君への想いさDo love
对你的思念啊 去爱吧
似たもの同士はこういうよ
相似之人就该如此相处
出会いは定め
相遇是命中注定
見る見るうちに膨らんだ
在注视中不断膨胀的
二人の世界だNew world
属于两人的世界啊 新世界
仆への想いはどういうの
你对我的思念会是何种模样
出会いは定めと想いは定めだった
相遇是命中注定 而思念早已注定
君は愛してる仆は愛してるよ
你深爱着我 我也深爱着你啊