明日へ続く道 (新曲) - DEEN

明日へ続く道 (新曲) - DEEN

詞：池森秀一

曲：田川伸治

始まりはいつも偶然で
开始总是偶然
心触れ　時重ね　必然になる
怦然心动 邂逅 而成为必然
目を瞑れば旅立った日は
闭上眼睛 旅行的那天
昨日のように甦る
像昨天一样回放
いくつ夢に近づいたのかな
靠近过多少梦
ただ前を見ていた
只是一心看着前方
果てしない道を僕ら
我们在没有尽头的路上
がむしゃらに走ってきた
不顾一切地走着
夕日に泣いて
夕阳西下时哭泣
友と笑った
与朋友欢笑
明日を信じて
相信明天
あの日の僕がここにいたら
如果那天我在这里
どんな言葉をかけてくれるのだろう
你会对我说什么
描いた自分には遠いけど
虽然和想象中的自己差很远
少しは褒めてくれるかな
你会不会也稍微夸我几句
雨上がりの濡れた草の匂い
雨后青草的气息
今も大好きだよ
我现在仍然很喜欢
始まる次なるステージ
在即将开始的下一个舞台
どんな自分になろうか
我会变成什么样子
雨に歌い星に願う誰かの為
为了那个在雨中向星星许愿的人
回り道したっていい
兜兜转转也没关系
答えなんてなくてもいい
没有答案也没关系
走り続けることで
只要一直走下去
大切なもの見つけたはずさ
发现了珍贵的东西
果てしない道を僕ら
我们在没有尽头的路上
がむしゃらに走ってきた
不顾一切地走着
夕日に泣いて
夕阳西下时哭泣
友と笑った
与朋友欢笑
明日を信じて
相信明天
始まる次なるステージ
在即将开始的下一个舞台
どんな冒険が待ってるの
有怎样的冒险在等待
旅に出た日から続く長い道を
离开旅行之后的漫漫长路
ただ進むのさ
我要继续前进
そしてここにいると言う奇跡が
而停留在这里的所谓奇迹
また僕らの背中を押すよ
还在推着我们往前走